Примеры употребления "медвежий" в русском

<>
показать все
Упражнение 1: Найдите медвежий прямоугольник Exercise 1: Identify the bearish rectangle
Вертикальный бычий и медвежий кредитные спрэды Vertical Bull and Bear Credit Spreads
Упражнение 2: Найдите медвежий прямоугольник Exercise 2: Identify the bearish rectangle
По утверждению некоторых аналитиков, “медвежий” рынок продолжится и в будущем. The most accurate analysts say the bear market will deepen.
Однако пока краткосрочный тренд однозначно медвежий. However for now, the near term trend is decidedly bearish.
Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд. Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds.
На следующем графике показан медвежий флаг: See the price chart below to see what a bearish Flag pattern looks like:
Вгляните на следующий рисунок, на котором показан медвежий колл-спрэд. Take a look at Exhibit 3, which contains a bear call spread.
Задание: Какой график дает медвежий сигнал? Exercise: What chart shows a bearish signal?
Их клиент, Владимир, просил их задержать медвежий рейс на пару часов. Our client, Vladimir, asked them to delay the bear's flight for a few hours.
"Вечерняя звезда" – "медвежий" аналог "утренней звезды". The evening star is the bearish counterpart of the morning star pattern.
Эти импульсные признаки настораживают меня тем, что другой отскок может снова спровоцировать медвежий тренд. These momentum signs make me cautious that another bounce could be looming before the bears prevail again.
Текущий потенциальный медвежий разворот пары EUR/AUD EURAUD: potential bearish reversal in progress
Бычий и медвежий кредитные спрэды предлагают трейдеру стратегию с ограниченным риском и ограниченным потенциалом прибыли. Bull and bear credit spreads offer a trader a limited-risk strategy with limited profit potential.
Медведей немного вдохновляет медвежий перекресток индикатора MACD. The bears could take some encouragement from the bearish crossover on the MACD.
Некоторые противоположные инвесторы имеют постоянный медвежий взгляд на рынок, когда большинство инвесторов ставят на повышение. Some contrarians have a permanent bear market view, while the majority of investors bet on the market going up.
На следующем графике показан медвежий вариант фигуры: The next chart shows this pattern as a bearish set up:
Теперь, когда цена прорвалась выше сопротивления трендлинии модели, медвежий флаг нарушен, что является еще одним бычьим развитием. Now that price has broken above the resistance trend line of the pattern, the bear flag has been violated which is another bullish development.
Медвежий канал Кельтнера диктует настрой по EURUSD Bearish Keltner channel dominates background for EURUSD
Если падение на 20% — это медвежий рынок, а на 30% — крах, то как назвать падение почти на 40%? If a 20 percent drop is described as a bear market, and a 30 percent fall is called a crash — what do we call gold’s almost 40 percent plummet?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ