Примеры употребления "машине" в русском с переводом "machine"

<>
показать все
Почти как в стиральной машине. A bit like being in a washing machine.
Мы в мёртвой машине времени. We're in a dead time machine.
Я работал на печатной машине фрисби. I worked at the frisbee printing machine.
Результаты объединялись на моей локальной машине. The results were then coalesced on my local machine.
Эта женщина оставила записку на машине. This woman leaves a message on the machine.
Я припрятала сиди в стиральной машине. I've got some ciders hidden in the washing machine.
И не окажется в машине для попкорна. And not end up in the popcorn machine.
Только не вздумай приближаться к сортировочной машине, договорились? But be careful of the sorting machine, right?
Мама говорит, они уехали на машине час назад. Mummy speaks, they left On machine hour back.
Или кремлевской машине пропаганды надоест непредсказуемый мистер Трамп? Or will the Kremlin media machine grow weary of a mercurial Mr. Trump?
В следующие 5000 дней мы дадим тело этой машине. And that's what we're going to do in the next 5,000 days - we're going to give this machine a body.
Кен похож на тряпичную куклу, крутящуюся в стиральной машине. Ken is tossed around like a rag doll in a washing machine.
Что ж, серийный номер почти стерся в стиральной машине. Well, the serial numbers were pretty worn from the washing machine.
Всё это было сделано на машине, выглядящей вот так. That was all done on a machine that looks like this.
Была найдена в стиральной машине с телом и простынями. It was found in the washing machine with the body and some sheets.
Действительно ли это рождение жизнеспособного противовеса путинской политической машине? Is this the birth of a viable counterweight to Putin’s political machine?
Мы живём благодаря этой гигантской машине для опреснения воды. Simply because of this gigantic, mammoth machine called desalination.
Поднимись в машине, я, им говорит, что отправляемся оттуда. Rise in the machine, I, speak them, that we are sent therefrom.
Будет как-будто твой член в машине для попкорна. It'll be just like your dick's in a popcorn machine.
Здесь в машине времени, и в поселке, забытом временем. Here in the time machine, and there in the village that time forgot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ