Примеры употребления "матч" в русском с переводом "match"

<>
показать все
Папа обсуждал матч по крикету. Papa was discussing the cricket match.
Я хочу посмотреть футбольный матч I want to watch a football match
Было уже 60 матч поинтов. There's been, like, 60 match points.
Этот матч, Скорпио Бот против. This match, Scorpio Bot versus.
Я хотел бы посмотреть матч I would like to watch a match
Матч отменили из-за дождя. The match was cancelled due to rain.
Мы просто обсуждаем завтрашний матч. We were just discussing the match tomorrow.
Я знаю, что это матч поинт. I know it's match point.
У вратаря паховое растяжение, матч отменили. Goalie got a groin strain, match was cancelled.
Уверен, я выиграю этот теннисный матч. I'm confident that I'll win the tennis match.
Где и когда состоится финальный матч? When and where will the final match be played?
Я смотрел по телевизору теннисный матч. I watched a tennis match on TV.
Это ещё не крикетный матч, Грэйс. This isn't a cricket match, Grace.
Гейм, сет и матч выигрывает мисс Уикхэм. Game, set and match to Miss Wickham.
Это расследование убийства, а не футбольный матч. This is a murder enquiry, not a footy match.
Поэтому матч на следующей неделе ты проиграешь. You'll lose next week's title match.
Этот матч дал нам веру в себя. That match gave us confidence.
Я просто буду стараться отыграть следующий матч лучше. I will simply try to play the next match better.
Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально. Who was to win this match was a foregone conclusion.
Я бы хотел посмотреть футбольный матч между местными командами. I'd like to see a soccer match between the local teams.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ