Примеры употребления "массовое обновление" в русском
Выбранные вычеты перечисляются в форме Массовое обновление.
The selected deductions are listed in the Mass update form.
Щелкните Розница > Периодические операции > Массовое обновление листа.
Click Retail > Periodic > Mass update worksheet.
Щелкните Основные средства > Периодические операции > Массовое обновление.
Click Fixed assets > Periodic > Mass update.
Чтобы выполнить массовое обновление, выполните следующие действия.
To perform a mass update, follow these steps.
Массовое обновление списка записей субъекта, назначенных адресной книге
Update, in bulk, the list of party records that are assigned to an address book
Можно выполнить массовое обновление ставок льгот для работников.
You can mass update benefit rates for workers.
В разделе Панель операций в группе Поддерживать щелкните Массовое обновление.
On the Action Pane, in the Maintain group, click Mass update.
Копирование существующих должностей, массовое обновление должностей и блокировка назначений на должности.
Copy existing positions, mass update positions, and block position assignments.
Можно копировать существующие должности, выполнять массовое обновление должностей и блокировать назначения на должности.
You can copy existing positions, mass update positions, and block position assignments.
Если необходимо внести одни и те же изменения в несколько вычетов, можно выбрать эти вычеты и выполнить массовое обновление их полей.
If you have to make the same change to multiple deductions, you can select those deductions and perform a mass update of their fields.
В форме Массовое обновление листа щелкните Создать, чтобы создать новый лист.
In the Mass update worksheet form, click New to create a new worksheet.
Для обновления соглашения по амортизации группы ОС в журнале амортизации можно использовать форму Массовое обновление.
You can use the Mass update form to update the depreciation convention for a group of fixed assets in a depreciation book.
Теперь можно выполнить массовое обновление ставок для вычетов работников и вкладов работодателя для всех работников, получающих льготы.
You can now mass-update the rates for worker deductions and employer contributions for all workers who are enrolled in a benefit.
Дополнительные сведения см. в разделах Добавление и обновление атрибутов продуктов для каналов розничной торговли и Массовое редактирование атрибутов продуктов с помощью Excel.
For more information, see Add and update product attributes for retail channels and Bulk edit product attributes by using Excel.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.
Mass production lowers the cost of certain goods.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама