Примеры употребления "массового" в русском с переводом "bulk"
Используйте электронную таблицу для массового добавления пользователей.
Use a spreadsheet to add people in bulk.
Выполните действия, указанные ниже, для массового назначения разрешений.
Use the following steps to bulk assign permissions.
Проще выполнять операции массового управления над выбранными типами получателей.
You can more easily perform bulk management operations for selected recipient types.
Использование правил транспорта для настройки массового фильтрации электронной почты
Use transport rules to configure bulk email filtering
Как использовать Центр администрирования Exchange для массового назначения разрешений
Use the EAC to bulk assign permissions
Использование Центра администрирования Exchange (EAC) для массового изменения пользователей почты
Use the EAC to bulk edit mail users
Использование Центра администрирования Exchange для операции массового редактирования почтовых ящиков пользователей
Use the EAC to bulk edit user mailboxes
В области Массового действия в правой части экрана щелкните Изменение списка владельцев.
In the Bulk actions pane at the right of the screen, click Edit owners.
С некоторыми типами объектов также можно совершать операции массового редактирования в области сведений.
Some object types also allow you to bulk edit multiple objects in the details pane.
Чтобы изменить значения дополнительных полей, необходимо выполнить операцию массового редактирования для каждого поля.
If you want to change the values of additional fields, you must perform a bulk edit for each field.
Подробнее см. в разделе Использование Центра администрирования Exchange (EAC) для массового изменения пользователей почты.
For more information, see Bulk edit mail users.
Чтобы использовать Excel для массового редактирования атрибутов розничных продуктов вне каталога, выполните следующие действия.
To use Excel to bulk edit retail product attributes outside of a catalog, follow these steps:
Перед использованием Excel для массового редактирования атрибутов продуктов в розничном каталоге, выполните следующие задачи.
Before you can use Excel to bulk edit product attributes in a retail catalog, complete the following tasks.
Примечание: Можно использовать Power Editor для массового редактирования этих настроек с помощью приведенных выше инструкций.
Note: You can use Power Editor to bulk edit these settings by using the exact same instructions above.
Выполните следующую процедуру, чтобы использовать Excel для массового редактирования атрибутов продуктов в каталоге розничной торговли.
Follow this procedure to use Excel to bulk edit attributes for products in a retail catalog.
Если операция массового редактирования доступна для выделенных типов объектов, в области сведений отобразятся возможные варианты действий.
If bulk edit is available for the object types that you selected, you'll see the available options in the details pane.
Реклама продуктов массового маркетинга запрещена, если явное или скрытое использование этих продуктов определяется как спам, например:
Advertising of bulk marketing products is not permitted if the stated or implied use of the following products is unsolicited spam, such as:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама