Примеры употребления "маску для лица" в русском с переводом на английский

<>
Не раньше, чем можно будет смыть маску для лица! Not until you can wash a face mask!
Они носили белые маски для лица во Флоренции. They wore linen face masks in Florence.
Во вторник я планировал постричься, сделать маникюр, педикюр и маску для лица. Tuesday, I was planning on getting a haircut, mani / pedi and a facial.
Просто подай мне маску для глаз, пожалуйста. Just pass me my eye mask, please.
Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании. This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
Что ж, это объясняет беруши и маску для глаз. Well, that explains the earplugs and the eye mask.
В номере есть джакузи, маска для лица и что-то, что называется обертыванием в хроматические цвета. The room has a hot tub, facials, and something called a chromatic color wrap.
Да, мою датскую маску для глаз. Yeah, my Danish eye mask.
У меня был шведский стол, массаж и масочка для лица. Had a buffet lunch, a massage and a facial.
Дорота, ты помнишь про мои затычки и маску для сна от Боттеги? Dorota, did you remember my noise-canceling headphones and my Bottega eye mask?
Когда ты украл те маски для лица? Where did you steal this facial masque from?
В поле Код маски выберите маску для штрихкода. In the Mask ID field, select a mask for the bar code.
Нет, мне просто опять крем для лица в глаз попал. No, I just got some exfoliating cream in my eye.
Они попытались сделать маску для малышей, позволяющую родителям держать их на руках, т.к. близость тела очень важна. They tried to make a toddler's gas mask in such a way that the toddler can be held by the parent because proximity of the body is so important.
Танцевать, изобретать мои идиотские лифчики для лица. T o dance, to invent my stupid face bras.
в графе для знака опасности 2.1 в колонке 3 исключить " Использовать маску для аварийного покидания транспортного средства "; In the row for label number 2.1, in column (3), delete “Use emergency escape mask”;
Думаю, процедуры для лица и массаж - это как раз то, что доктор прописал. I think a facial and a massage are just what the doctor ordered.
И полотенце для лица. Towel and a face cloth.
Мне нужен протрактор и ножницы для лица. I'll take protractors and my facelift scissors.
Даже если крем для лица абсолютно случайно упадёт в твою сумочку. Yeah, even if the face cream accidentally falls into your purse.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ