Примеры употребления "маршрутизации" в русском с переводом на английский

<>
Выбор соединителей для маршрутизации сообщений Connector considerations in message routing
Хозяин группы маршрутизации был удален Routing group master has been deleted
Добавление сервера в группу маршрутизации To add the server back to the routing group
Способ 2. Восстановите группу маршрутизации. Resolution 2: Restore the routing group.
Агент маршрутизации политики адресных книг Address book policy routing agent
Ошибка членства в группе маршрутизации Routing group membership error
Включение маршрутизации политики адресных книг Turn on address book policy routing
Количество групп маршрутизации в организации. The number of routing groups in the organization.
В группе маршрутизации более 900 соединителей. There are more than 900 connectors in a Routing Group
Сбой маршрутизации приводит к сбою службы. The routing failure causes the service to crash.
Руководство по маршрутизации определяет маршрут транспортировки. The routing guide defines the transportation route.
Настройка ведения журнала по таблице маршрутизации Configure routing table logging
Только включенные соединители используются для маршрутизации. Only enabled connectors are used in routing decisions.
Выбор соединителей для маршрутизации внешних сообщений Connector selection in external message routing
Разверните группу маршрутизации, а затем щелкните Члены. Expand the routing group, and then click Members.
Тестовое сообщение не запланировано для повторной маршрутизации. The test message is not scheduled to retry routing.
Цель маршрутизации — это следующий прыжок для сообщения. The routing destination is the next hop for the message.
Конечный адрес доставки сообщения называется целью маршрутизации. The ultimate destination for a message is called a routing destination.
Способ 1. Добавьте сервер в группу маршрутизации. Resolution 1: Add the server to the routing group.
Таблицы маршрутизации не содержат маршрутов соединителей отправки. The routing tables don't contain any Send connector routes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!