Примеры употребления "мальчика" в русском с переводом "boy"

<>
Посмотри на того плавающего мальчика. Look at that boy who is swimming.
Передо мной стояли два мальчика. Two boys stood in front of me.
Я знал этого мальчика полжизни. I've known that boy half my life.
Мальчика не смутил смех одноклассников. The boy was not abased by the laughter of his classmates.
Он отправил мальчика на поручение. He has sent the boy on an errand.
Посмотрите на того бегущего мальчика. Look at that boy running.
Я чуть не отослала мальчика. I almost sent the boy away.
Так, взгляните на нового мальчика. Say, let's have a look at the new boy.
Вы не видели мальчика, блондина? You have not seen a boy, blond '?
Из-за мальчика, расстроились они. Boy, were they disappointed.
Что насчет того мальчика, Симко? How about the Simcoe boy?
Док, пожалуйста, спасите моего мальчика. Doc, please, do something for my boy.
Вы ищете моего мальчика, да? You're looking for my boy, are you?
Собака напала на маленького мальчика. The dog attacked the little boy.
У моего мальчика есть клуб. My boy has a club.
У этого мальчика чёрные волосы. That boy has black hair.
У моего мальчика есть дворец. My boy has a palace.
Посмотри на того плывущего мальчика. Look at that boy who is swimming.
О, посмотри на моего мальчика. Aw, look at my big boy up there.
У мальчика в кармане яблоко. The boy has an apple in his pocket.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!