Примеры употребления "малышку" в русском

<>
показать все
Она просила нас усыновить малышку. She asked us to adopt her baby.
Я хочу, чтоб вы взглянули на эту малышку. I want you to take a look at this baby.
Мы удочерили малышку, привезли ее домой, все было идеально. We did adopt a baby, brought her home, everything was perfect.
Нет, мне завтра вставать в 6 утра, готовить завтрак Тессе, кормить и одевать малышку. I have to be up at 6:00 tomorrow, get Tessa breakfast, and feed and dress the baby.
Извини, что отвлекаю от занятий, но пара, удочерившая твою малышку, пытается связаться с тобой. Hate to pull you out of class, but the couple who adopted the baby, they're trying to reach you.
Если мы понравились Либби, как она нам, то нам остается лишь удочерить ее малышку. Well, if Libby here likes us as much as we like her, we should just go ahead and move to adopt her baby girl.
До того, как ты получишь свою малышку, необходимо будет позаботиться еще о четырех вещах, опять-таки связанных с бюрократией. Then four things need to happen before your baby comes home. No surprise, this involves forms.
Я взял малышку на руки, начал ее массажировать, насильно поил водой до тех пор, пока она не начала нормально дышать. I took up the little baby, massaged her, forced her to drink until she finally started breathing normally.
В одну из моих первых поездок в Индию, я познакомилась с молодой женщиной Севитой, она родила крошечную малышку Рани до срока. On one of my first trips to India, I met this young woman, Sevitha, who had just given birth to a tiny premature baby, Rani.
Твоя малышка ест кошачью еду? Your baby ate cat food?
Йоу, используй мое тело, малышка. Yo, use me for my body, baby.
Малышка Этель, вот твой слюнявчик! Baby Ethel, you got your bib!
Малышка протянула свою крохотную ручку. The baby held out his tiny hand.
Малышка, фильм называется "Расчлененка 6". Baby, the movie is called Slice 6.
Да уж не малышка Снукс! It ain't Baby Snooks!
Малышка, я тебя уверяю, что всё. Oh, baby, I wanna talk to you about something.
Моя маленькая синеглазая малышка, маленькие губки. My little blue-eyed baby, baby lips.
Кроме того, у малышки было импетиго. Besides, the baby had impetigo.
Alfa Romeo, малышка Alfa, маленькая итальянская машинка. Alfa Romeo, the baby Alfa, small Italian car.
Я - вся женщина и ничья не малышка. I'm all woman, and nobody's baby.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ