Примеры употребления "максимального кредитного плеча" в русском

<>
Важно — за 5 часов до закрытия рынка Форекс маржинальные требования рассчитываются, исходя из максимального кредитного плеча 1:200. Important: for the 5 hours before forex market closing, margin requirements are calculated based on the maximum leverage of 1:200.
Параметр максимального кредитного плеча можно изменить в Личном кабинете. The maximum leverage can be changed in yourPersonal Area.
За 5 часов до закрытия рынка Форекс маржинальные требования рассчитываются, исходя из максимального кредитного плеча 1:200. For the 5 hours before forex market closing, margin requirements are calculated based on the maximum leverage of 1:200.
На этой неделе Standard & Poor's, рейтинговое агентство, указало увеличение семейного кредитного плеча, в основном из-за роста ипотеки, в качестве фактора риска для кредитоспособности азиатских банков. This week Standard & Poor's, the rating agency, cited increasing household leverage, mainly from rising mortgages, as a risk factor for Asian banks" creditworthiness.
(e) Бонус автоматически размораживается после того, как объем ваших торговых операций с использованием кредитного плеча за период в 60 дней достигает определенного значения, кратного предоставленному бонусу. (e) Your bonus will be automatically released to your account balance when your leveraged trading volume reaches a specified multiplier on the granted bonus within a period of 60 days.
Чрезмерное использование кредитного плеча для проведения маржинальных операций с иностранной валютой на внебиржевом валютном рынке может быстро привести к серьезным убыткам. Excessive leverage available with OTC margined spot Foreign Exchange can lead to quick losses.
размер кредитного плеча должен быть меньше, чем на счетах у Маркетмейкера. leverage should be less than on Market Maker accounts.
Значение кредитного плеча может варьироваться в зависимости от количества средств на счете. The amount of leverage may vary depending upon the amount of funds in your account.
Залог, взимаемый при торговле инструментами CFD не зависит от кредитного плеча клиентского счета. Margin required for CFD instruments trading does not depend on leverage set for client’s account.
Этот калькулятор поможет Вам правильно управлять своими сделками и определить объем позиции и размер кредитного плеча, которые Вам не следует превышать. The calculator helps you properly manage your trades and determine the position size and the leverage level that you should not exceed.
Мы снизили требования к начальному депозиту, увеличили размер кредитного плеча и снизили минимальный объем сделки, чтобы предложить вам наилучшие условия для торговли! To offer you the most favorable conditions we have lowered the initial deposit, increased leverage, and decreased the minimum trade size!
Клиент понимает, что по причине небольшой залоговой маржи / использования высокого кредитного плеча, которые обычно предоставляются для работы с иностранной валютой и драгоценными металлами, изменение цен на них может сопровождаться существенными убытками. Customer understands that because of the low margin / high leverage normally available in Foreign Currency and Precious Metals trading, price changes in Foreign Currency and Precious Metals Contracts may result in significant losses.
Мы предлагаем торговлю валютой в лотах, круглосуточно во время торговых часов, гибкую настройку размера кредитного плеча до 1 к 400 и выбор между рыночным и моментальным режимами исполнения. Наша, заслужившая множество наград, платформа является лучшей в отрасли. Offering traditional forex trading in lots, 24 hour markets, flexible leverage setting of up to 400:1 and a choice between order or instant execution modes, our award-winning trading platform is one of the best in the industry.
Пожалуйста, обратите внимание: Размер кредитного плеча / маржинальные требования могут быть изменены согласно нормам законодательства страны Вашего проживания. Please Note: The Leverage / Margin requirements may be subject to change as a result of applicable regulations in your country of residence.
Важно помнить, что торги на всех счетах происходят с использованием кредитного плеча. It is important to note that all accounts trade under the effect of Leverage.
Между торговыми счетами существуют отличия в отношении минимального депозита, минимального значения лота, величины кредитного плеча и т.д. The differences between trading accounts concern the following: minimum deposit, minimum lot, leverage, etc.
Кредитное плечо для всех металлов и CFD по умолчанию установлено на уровне 1:100 - Вы можете запросить изменить размер кредитного плеча для данных продуктов до 1:50 или 1:200. All Spot Metals and CFDs default leverage is set at 100:1 - this can be adjusted to 50:1 or 200:1 through your account settings in each platform but please not increasing leverage increases risk.
Возможность использования кредитного плеча; Ability to use leverage;
Цена ваших финансовых контрактов может повыситься или понизиться в зависимости от рыночной ситуации, а также может быть увеличена в связи с использованием кредитного плеча, в результате чего, небольшие колебания рынка могут привести к пропорционально большим изменениям суммы вашей сделки. The value of your financial contracts may increase or decrease based on market conditions and may be amplified due to the use of leverage which means that a relatively small market movement may lead to a proportionally much larger movement in the value of your position.
Повышение кредитного плеча ведет к увеличению риска. Increasing leverage increases risk.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!