Примеры употребления "максимальная" в русском с переводом "maximum"

<>
Максимальная допустимая перегрузка - 2,5G. The maximum G-force you can have is 2.5G.
Максимальная скорость потока и разрешение Maximum bit rate and resolution
Hm = максимальная концентрация водяного пара (%) Hm = Maximum water vapour concentration (per cent)
Максимальная сумма кредита для ваучера Maximum voucher credit amount
Максимальная сумма вывода не ограничена. The maximum withdrawal amount is not limited.
Leveron – максимальная прибыль, минимальный риск. Leveron – maximum profit, minimum risk
Максимальная вместимость барабана: 450 литров. Maximum capacity of drum: 450 litres.
Максимальная масса нетто: 400 кг. Maximum net mass: 400 kg.
Максимальная допустимая погрешность еm = * 3 %. The maximum admissible error is em = 3 %.
Максимальная вместимость сосуда: 60 литров. Maximum capacity of receptacle: 60 litres.
Максимальная вместимость бочки: 250 литров. Maximum capacity of barrel: 250 litres.
Максимальная ширина встраиваемого ресурса (необязательно). The maximum width of the embedded resource (optional).
Какова максимальная доза для взрослого? What is the maximum dosage for an adult?
Минимальная и максимальная ставка перевозчика. The minimum and the maximum charge for the shipping carrier.
Максимальная длина имени группы — 64 символа. The maximum length for a group name is 64 characters.
Максимальная сумма (в процентах) недоплаты чеком. The maximum amount, as a percentage, of an underpayment by check.
Максимальная масса нетто 4H1: 60 кг Maximum net mass 4H1: 60 kg
Hm максимальная концентрация водяного пара в % Hm is the maximum water vapour concentration in %
ТМ = технически допустимая максимальная масса и TM = the technically permissible maximum towable mass, and
Максимальная сумма 10000 USD (40 BTC). The maximum amount 10,000 USD (40 BTC).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!