Примеры употребления "магазину" в русском с переводом "store"
Выберите иерархию категорий, применяемую к магазину.
Select the category hierarchy that applies to the store.
Настройте профили Retail POS для назначения магазину.
Configure the Retail POS profiles to assign to the store.
Каждый сотрудник может быть назначен только одному магазину.
Each staff member can be assigned to only one store.
А вместе вы образуете явную, настоящую угрозу магазину.
Together you constitute a clear and present danger to the store.
На экспресс-вкладке Макет экрана назначьте макет экрана магазину.
On the Screen layout FastTab, assign a screen layout to the store.
Я так и не получил нормального ответа по магазину тканей.
I don't think I got a firm answer on the fabric store.
Слушай, скажи Дэну, пусть начинает работать по этому магазину йогуртов, ладно?
Oh, listen, tell Dan to start working on the yoghurt store, okay?
Кроме того, можно назначить конкретный макет кассы конкретному реестру, работнику или магазину.
You can also assign a specific till layout to a specific register, worker, or store.
Если работник использует макет экрана POS, назначенный магазину, это поле остается пустым.
If the worker uses the POS screen layout that is assigned to the store, leave this field blank.
Щелкните Атрибуты канала для добавления группы атрибутов, которые применяются ко всему магазину.
Click Channel attributes to add the attribute groups that apply to the entire store.
Я шла по магазину вдоль полок с крупами, решив купить все по списку.
I walked down the cereal aisle in the grocery store, determined to finish my shopping list.
Как добраться. Эта кнопка направляет людей к вашему магазину и помогает повысить посещаемость.
Get Directions: Direct people to your store and drive foot traffic.
Вместо того чтобы назначать ассортимент индивидуально каждому магазину, ассортимент назначается высокоуровневому организационному узлу.
Instead of assigning the assortment individually to each store, you assign the assortment to the high-level organization node.
Магазину Xbox.com требуется допустимый способ оплаты, чтобы разрешить загрузку игр Xbox 360.
The Xbox.com Store requires a valid payment option to download Xbox 360 games.
Доступ к Магазину Office не поддерживается для почтовых ящиков или организаций в определенных регионах.
Access to the Office Store isn’t supported for mailboxes or organizations in specific regions.
Я также чувствую, что ты выполнял какую-то работу по магазину прямо перед ограблением.
I'm also sensing that you did some work here to the store before the break-in.
Код карты — код карты, назначенный магазину для использования в качестве типа платежа в магазине.
Card ID – The card ID that is assigned to the store to use as a store payment type.
Можно вручную повторно ввести все значения, которые были переопределены, но по-прежнему применяются к магазину.
You can manually re-enter any values that were overridden that still apply to the store.
Следовательно, можно ограничить доступ персонала розничной торговли к одному магазину, группе магазинов или всем магазинам предприятия.
Therefore, you can restrict a retail staff logon to a single store, a group of stores, or any store in the enterprise.
1150 (каталог), если установлено приложение AX 2012 R3 и каталог розничных продуктов назначен магазину розничной торговли.
1150 (Catalog), if AX 2012 R3 is installed and a retail product catalog is assigned to the retail store.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама