Примеры употребления "лоре" в русском с переводом "laura"

<>
Переводы: все75 laura73 lora2
Ты только что делал Лоре массаж ног? Were you just giving Laura a foot massage?
Вот уж не подумала бы, что Лоре нравится вечеринка-сюрприз. I wouldn't have pegged Laura for the "surprise party" type.
Глянь, это тот клатч, который Том Бёрк дал Лоре на вечеринку. Look, that's the bag Tom Burke gave Laura for the party.
Разве не выбор поездка на Гавайи, вместо того, чтобы спасти Лоре жизнь? So, going to Hawaii to watch sunsets rather than saving Laura's life isn't a choice?
Когда в нашей церкви узнали о Лоре, некоторые прихожане согласились сдать анализ на совместимость. When our church heard about Laura, some of the congregates volunteered to get tested.
Мы три недели думали, что эта женщина спасет Лоре жизнь, а за день до операции она. For three weeks, we thought this woman was going to save Laura's life, and then the night before the procedure, she.
Источник: Лора Дерн, по телевидению. Source: Laura Dern, via television
Лора истощенная, задерганная и анемичная. Laura is undernourished, stressed and anaemic.
Лора, принеси те сборники стихов. Laura, bring back those poetry books.
Твоя завязка с Лорой, это. Your thing with Laura, that's, um.
Энид пригласила Лору на чай. Enid invited Laura for tea.
Я зову ее Лора для краткости. I call her Laura for short.
Сказав такое, Лора Пэйн стала правонарушителем. Saying that Laura Payne was the wrongdoer.
Джеймс, ты был влюблён в Лору. James, you were in love with Laura.
Иди смени это платье Лоры Ингаллс. Now go change out of that Laura Ingalls dress.
Почему Лора уехала с Оаху после школы? Why did Laura leave Oahu after high school?
Лора Дерн действительно вполне реальный последний джедай Laura Dern Is Really, Truly in The Last Jedi
Разве что, конечно, меня звали бы Лора. Unless, of course, my name were laura.
Главный партнер, Лора Маллер, скончалась на месте. Senior partner, Laura Muller, died on site.
Наша Лора будет хранить его всю жизнь. Our Laura will cherish it, all her life long.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!