Примеры употребления "laura" в английском с переводом на русский

<>
Enid invited Laura for tea. Энид пригласила Лору на чай.
Just take the pill, Laura. Просто выпей таблетку, Лаура.
Laura Sutton's been released. Лору Саттон отпустили.
Laura is expecting Konstantin's child. Лаура ждёт ребёнка от Константина.
Source: Laura Dern, via television Источник: Лора Дерн, по телевидению.
Laura is a pretty woman, huh? Лаура симпатичная женщина, правда ведь?
I call her Laura for short. Я зову ее Лора для краткости.
Sweetie move it, go with Laura. Дорогая, подвинься, пропусти Лауру.
Laura Ashley, court shoes, the works. Одежда от Лоры Эшли, туфли-лодочки, поведение.
Laura, why did you hang up? Лаура, почему ты бросила трубку?
~ I'm doing the ironing, Laura. Я занимаюсь глажкой, Лора.
Laura, you're gonna blow this case. Лаура, ты сейчас спалишься.
Laura, bring back those poetry books. Лора, принеси те сборники стихов.
I bet this is what Laura misses most. Знаю, чего больше всего не хватает Лауре.
Laura is undernourished, stressed and anaemic. Лора истощенная, задерганная и анемичная.
Laura Trice suggests we all say thank you Лаура Трайс советует говорить спасибо
Saying that Laura Payne was the wrongdoer. Сказав такое, Лора Пэйн стала правонарушителем.
Laura, you ginger goddess, we hit the mother lode. Лаура, рыжая ты бестия, мы напали на золотую жилу.
We do need a slate pencil, Laura. Нам нужен грифель, Лора.
In the meantime I'm hanging out with Laura. Между прочим, я гуляю с подругой - Лаурой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!