Примеры употребления "локальных" в русском с переводом "on-premises"

<>
Настройка локальных серверов AD RMS How do I configure on-premises AD RMS servers?
Перемещение локальных почтовых ящиков в Exchange Online Move on-premises mailboxes to Exchange Online
Группы не получают сообщения от локальных пользователей. Groups don't receive messages from on-premises users.
Это нормально для локальных развертываний Exchange 2016. This behavior is expected in on-premises deployments of Exchange 2016.
Сообщения от локальных отправителей получателям в Интернете Messages from on-premises senders to Internet recipients
Маршрутизация исходящей почты только из локальных ресурсов Outbound routing from on-premises only
Необходимо указать все почтовые ящики локальных общедоступных папок. You will point to all of you on-premises public folder mailboxes.
отправка сообщений с локальных серверов в Office 365. Sending messages from your on-premises servers to Office 365
В локальных организациях Exchange количество получателей не ограничено. For on-premises Exchange organizations, the recipient limit is unlimited.
Это поле не используется в локальных организациях Exchange. This field isn't used in on-premises Exchange organizations.
Отправка сообщений из локальных серверов в Office 365 Sending mail from your on-premises servers to Office 365
Это поле не требуется в локальных организациях Exchange. This field isn't important in on-premises Exchange organizations.
Настройка локальных общедоступных папок прежних версий для гибридного развертывания Configure legacy on-premises public folders for a hybrid deployment
На локальных серверах электронной почты, которыми вы управляете, работает: Your mail servers that you manage (on-premises) are running:
Архивация сообщений в облаке для локальных почтовых ящиков Exchange. Cloud-based message archiving for on-premises Exchange mailboxes.
Возможность перемещения существующих локальных почтовых ящиков в организацию Exchange Online. The ability to move existing on-premises mailboxes to the Exchange Online organization.
Использование централизованного почтового транспорта (CMT) для локальных решений обеспечения соответствия. Use Centralized Mail Transport (CMT) for on-premises compliance solutions.
Она используется для чтения и синхронизации локальных данных Active Directory. This account is used to read and synchronize your on-premises Active Directory information.
Для локальных серверов Exchange Server используется локальный сервер AD RMS. For your on-premises Exchange servers, the on-premises AD RMS server is used.
Движение почты из локальных серверов в Office 365, а затем в Интернет. Mail travelling from your on-premises servers goes to Office 365 and then to the internet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!