Примеры употребления "локального" в русском с переводом "on-premises"
локального экземпляра OneDrive для бизнеса в SharePoint Server
An on-premises instance of OneDrive for Business in SharePoint Server
Откройте командную консоль Exchange для локального сервера Exchange Server.
Access the Exchange Management Shell for your on-premises Exchange server.
Общедоступные папки локального сервера Exchange 2007 или Exchange 2010
On-Premises Exchange 2007 or Exchange 2010 Public Folders
Соответствие локального имени участника-пользователя имени участника-пользователя Office 365
Match the on-premises UPN with the Office 365 UPN
Почтовый ящик пользователей локального сервера Exchange 2007 или Exchange 2010
On-Premises Exchange 2007 or Exchange 2010 User Mailbox
Вторая копия отправляется с локального сервера Exchange обратно в EOP.
The second copy is sent from the on-premises Exchange server back to EOP.
Синхронизируйте объекты локального каталога с Office 365 и управляйте пользователями локально.
Synchronize on-premises directory objects with Office 365 and manage your users on-premises.
В клиент Office 365 не было добавлено ни одного локального обслуживаемого домена.
There aren’t any on-premises accepted domains added to your Office 365 tenant.
Вы не сможете выполнить вход с помощью учетной записи из локального каталога.
You can't sign in with an account from an on-premises directory.
Синхронизация паролей пользователей из локального каталога Active Directory c Azure AD (Office 365)
Synchronize user passwords from an on-premises Active Directory to Azure AD (Office 365)
При переносе сообщений сторонней службы требуется расширить схему Office 365 для локального каталога.
In third-party messaging migration scenarios, this would require the Office 365 schema extension for the on-premises directory.
Запись MX. Для локального сервера запись MX указывается в следующем формате:mail..com
MX record: Point your MX record to your on-premises server in the following format: mail..com
Если запись MX домена должна указывать на IP-адрес локального сервера, рекомендуется следующее:
If the MX record for your domain needs to point to your on-premises IP address, use the following best practices:
В этой модели используется средство синхронизации каталогов для синхронизации локального удостоверения с Office 365.
This model uses a directory synchronization tool to synchronize the on-premises identity to Office 365.
Чтобы применить такой двухэтапный подход, необходима лицензия на Exchange для временного почтового ящика локального пользователя.
This two-hop approach requires an Exchange license for the temporary on-premises user mailbox.
Гибридное развертывание позволяет распространять многофункциональные возможности администрирования с существующего локального развертывания Exchange Server на облако.
By establishing a hybrid deployment, you can extend the feature-rich experience and administrative control you have with your existing on-premises Exchange Server organization to the cloud.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама