Примеры употребления "личностями" в русском с переводом "identity"

<>
показать все
Когда мы поменялись личностями, план был ясен. When we exchanged identities, the plan was clear.
Ты меняешь личности как перчатки. You go through identities like they're Dixie Cups.
За подлог и "кражу личности"? For forgery and identity theft?
Ему диагностировали диссоциативное расстройство личности. He was diagnosed with A dissociative identity disorder.
Это - набор для маскировки личности. This is a secret identity kit.
Такова суть диссоциативного расстройства личности. That's how dissociative identity disorder works.
Вскоре личности погибших были установлены. Soon the identities of the deceased were established.
Как эти приложения проверяют личность? How do these apps verify my identity?
Его личность должна оставаться тайной. His identity must be kept secret.
Как идентифицировать документ, удостоверяющий личность? How do I provide a document to establish my identity?
Амбулаторный прием, личность не записана. Outpatient admission, identity unrecorded.
Одна из личностей Флетчера недавно обручилась. One of Fletcher's identities was recently engaged to be married.
Добро пожаловать в программу идентификации личности. Welcome to the Identity Processing Program of America.
Проверка личности с помощью повторной авторизации Double Checking Identity using Re-Authentication
Он хотел увидеть олицетворение моей личности. He wanted to see the manifestation of my identity.
Политика личности состоит из твердых кирпичей. Identity politics is made of solid bricks.
Верификация – это подтверждение личности клиента компании. Verification is the ascertainment of the identity of a client of the company.
Что такое приложение для проверки личности? What is an identity verification app?
Для проверки личности и контактных данных Verify your identity and contact information
Введите пароль, чтобы подтвердить свою личность. Enter your password to confirm your identity.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ