Примеры употребления "лили" в русском с переводом "lily"

<>
Лили, давай, нажми красную кнопку! Okay, now, Lily, press the red button!
Можно мне этот танец, Лили? May I have this dance, Lily?
Флер, можешь отослать Лили домой? Fleur, could you send Lily home?
Здравствуйте, комнату Лили Олдрин, пожалуйста. Hello, Lily Aldrin's room, please.
Лили, почему ты так думаешь? Lily why would you say something like that?
Лили Марш писала Самуэлю Парру. Lily Marsh to Samuel Parr.
Лили, мы живем с опоссумом. Lily, we are living with a possum.
Ну, Лили, мы все принарядились. Well, Lily, uh, we're all dressed up.
Повеселись в чайной кружке, Лили. Have fun on the teacups, Lily.
О, Лили Олдрин, маленькая дерзкая проститутка. Ooh, why, Lily Aldrin, you saucy little harlot.
Могу я узнать о матери Лили? May I ask of Lily's mother?
Лили, дорогая, почему ты не спишь? Lily, honey, what are you doing up?
Я уже готов оплатить Лили такси. I have half a mind to spot Lily cab fare.
Лили, я в очень плохом месте. Lily, I'm in a real bad spot here.
О, Боже, Лили не одела бюстгалтер! Oh, God, Lily's not wearing a bra!
Возможно, мне следовало признаться насчёт Лили. It's possible I may have confided about Lily.
А это, Лили, комната для игр. And this, Lily, is the playroom.
Полностью прогони Лили из своих мыслей. Put Lily completely out of your mind.
Будто она единственная Лили Олдрин там. Like she's the only Lily Aldrin out there.
Она обманула Лили и всю ее семью. She swindled Lily and her entire family.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!