Примеры употребления "лили" в русском

<>
показать все
Повеселись в чайной кружке, Лили. Have fun on the teacups, Lily.
Там был очень мощный кондиционер, обдув которого был направлен прямо вниз, он был установлен на максимум холода, и одного парня посадили на стул и лили ему на голову воду до тех пор, пока он буквально не посинел. There was a very powerful air conditioner, which blew straight down, it was set on maximum cold, and a guy was made to sit in a chair, and had water poured on his head until he literally turned blue.
Хорошо, малышка Лили, туши свет. Okay, Little Lili, lights out now.
Ну, Лили, мы все принарядились. Well, Lily, uh, we're all dressed up.
Он вывел меня и Лили во внутренний двор. He took me and lili to the patio.
Здравствуйте, комнату Лили Олдрин, пожалуйста. Hello, Lily Aldrin's room, please.
Это - цветочек Кли, но все называют ее маленькой Лили. This is Cli lis, but everyone calls her Little Lili.
Лили, почему ты так думаешь? Lily why would you say something like that?
В сентябре 2002 года западные провинции страны и остров Хувентуд сильно пострадали от урагана «Исидора» и последовавшего за ним через несколько дней урагана «Лили», которые нанесли значительный ущерб сельскому хозяйству и инфраструктуре. In September 2002, hurricane Isidore, followed a few days later by hurricane Lili, battered the western provinces and the Isle of Youth, producing major agricultural and infrastructure damages.
Флер, можешь отослать Лили домой? Fleur, could you send Lily home?
Лили, давай, нажми красную кнопку! Okay, now, Lily, press the red button!
Можно мне этот танец, Лили? May I have this dance, Lily?
Лили, мы живем с опоссумом. Lily, we are living with a possum.
Лили Марш писала Самуэлю Парру. Lily Marsh to Samuel Parr.
А это, Лили, комната для игр. And this, Lily, is the playroom.
Полностью прогони Лили из своих мыслей. Put Lily completely out of your mind.
О, Лили Олдрин, маленькая дерзкая проститутка. Ooh, why, Lily Aldrin, you saucy little harlot.
Будто она единственная Лили Олдрин там. Like she's the only Lily Aldrin out there.
Возможно, мне следовало признаться насчёт Лили. It's possible I may have confided about Lily.
Лили, дорогая, почему ты не спишь? Lily, honey, what are you doing up?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ