Примеры употребления "легких" в русском с переводом "lung"

<>
показать все
Метастазы в печени, в легких. His metathesis, liver and lungs.
И жидкость выведена из легких. And the fluid in the lungs cleared.
У нее жидкость в легких. There's fluid in her lungs.
И закупорка легких и печени. And congestion of the lungs and liver.
Судорожные астма - болезненная состояние легких. Convulsive asthma - a morbid condition of the lungs.
Опухоль в мозгу, в легких. You've got it in your brain; you've got it in your lungs.
У него жидкость в легких. There's fluid in his lungs.
У Вас хрипы в легких. You have crepitations in both lungs.
В легких нет признаков табачного дыма. No sign of smoke in the lungs.
Рейвен, у него жидкость в легких. Raven, there is fluid in his lungs.
Больше жидкости в легких, левое хуже правого. More dependant fluid in the lungs, left worse than right.
Усики выходят из ее легких, печени, почек. The tendrils are withdrawing from her lungs, liver, kidneys.
Я проверила воду в легких старшины Бикса. Um, I tested the water in Petty Officer Bick's lungs.
Курение связано с 85% случаев рака легких. Cigarettes are linked to 85% of lung cancer cases.
Как мы будем лечить химические ожоги в легких? How do we treat chemical burns inside the lungs?
Дерево в его голове, дым в его легких. Wood in his head, smoke in his lungs.
В легких они образуют альвеолярные мешочки для газообмена. in the lung they line air sacs for gas exchange;
Альвеолы в ее легких внезапно прекратили поглощение кислорода. The alveoli in her lungs suddenly stopped processing oxygen.
Мистер Доусон, вокруг ваших легких небольшое скопление жидкости. So, Mr. Dawson, there's a little fluid around your lungs.
Тот мужчина умер неделю назад от рака легких. That man died of lung cancer a week ago.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ