Примеры употребления "лагере" в русском

<>
показать все
А это в четвёртом лагере. And this is at Camp Four.
Поступила анонимная наводка, что пропавших девочек видели в лагере. There was an anonymous tip that those missing girls were spotted out here in the encampment.
Ты теперь в лагере Раскина. You are of Ruskin's camp now.
Вопросы о местоположении вытекают из различного толкования той части Евангелия, в которой описано, как Иисуса из Назарета доставили к Пилату в «преторий» — этим латинским термином обозначалась палатка полководца в лагере римской армии. Questions about the location stem from various interpretations of the Gospels, which describe how Jesus of Nazareth was brought before Pilate in the “praetorium,” a Latin term for a general’s tent within a Roman encampment.
Вы вместе отдыхали в лагере? You were in camp together?
Как нашивка в детском лагере? What, like a shirt tag at camp?
В этом лагере полно скаутов. There's scouts all over that camp.
Я старшая вожатая в лагере. I'm the camp guidance counsellor.
Это было в спортивном лагере. It was at soccer camp.
Нарушение защиты в Пятом Лагере. Security breach in Camp Five.
Он был моим вожатым в лагере. He was my camp counselor.
Мой сын сделал его в лагере. My kid made it at camp.
Это был я в лагере землян. That was me at the Grounder camp.
Этот человек как вожатый в лагере. He's like a camp counselor.
Я разрезаю ленточку в лагере Лео. I'm cutting the ribbon at Leo's camp.
Он будто бы в лагере скаутов. He looks like he's in scout camp.
Они принадлежали одной еврейке в лагере. They belonged to a Jewess in the camp.
Там мы занимаемся в тренировочном лагере. That's where we do boot camp training.
Он заводил союзников в лагере Сьюзан. He was trying to, to make allies in Susan's camp.
Я был закрытым геем в спортивном лагере. I was a closeted gay kid at sports camp.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ