Примеры употребления "лаборатории" в русском с переводом "lab"

<>
показать все
ДиБи Рассел из криминалистической лаборатории. I'm D B Russell with the crime lab.
Мы из криминалистической лаборатории Вегаса. We're from the Vegas crime lab.
Нас ждут в криминалистической лаборатории. We're due at the crime lab.
Ладно, мы из криминалистической лаборатории. Well, we're, uh, we're with the crime lab.
Верхний уровень парковки криминалистической лаборатории. Upper level, New York Crime Lab parking garage.
Да, мы из криминалистической лаборатории. Yeah, we're from the crime lab.
Прямо как ученый в лаборатории. It then tries to do a second action that creates the most disagreement among predictions of these alternative models, like a scientist in a lab.
Глава криминалистической лаборатории Нью-Йорка? Head of the New York Crime Lab?
Ты провел полжизни в лаборатории. You spend half your life in the lab.
У Дика сливки в лаборатории. Dick's got creamer in his lab.
Она работала в лаборатории "Авалона". Mostly she works at Avalon's lab.
Мы делили смены в лаборатории. We would split shifts in our lab.
Подхватил небольшой вирус в лаборатории? Pick up a little virus down there in the lab, did ya?
Младенцы и книги в лаборатории Babies and books in the lab
Волосы были протестированы в лаборатории. As for the hair, it's a routine test that we do in the lab.
В лаборатории он был неудачником. It was a washout at the lab.
Это от патлатых ботаников из лаборатории. From those hairy bleeders in the lab.
Почему ты тут, в криминалистической лаборатории? Why are you here at this crime lab?
Вот один пример из моей лаборатории. So I'll just give you an example from my lab.
Сэр, звонили из лаборатории на Гваделупе. Sir, the lab in Guadeloupe called.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ