Примеры употребления "купил" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все2642 buy2189 purchase299 shop37 другие переводы117
Дедуля Лео купил его нам. Grandpa Leo got it for us.
Я купил их на толкучке. I got them at a flea market.
Для Лилли я купил шоколадки. I got power bars for Lilly.
Я купил ей подарок, смотри. I got her a birthday present.
Я купил ей ударную установку. I got her a drum set.
Я купил тебе газовый баллончик. I got you some pepper spray.
Купил в магазине подарков Спенсер. I found it at Spencer Gifts.
И купил себе ореховое масло. And I got my own cashew butter too, man.
Я купил тебе булочку, мама. I brought you a scone, mama.
Я купил ее в кредит. I got it on credit.
Он купил немного настойки опиума. He'd brought back some laudanum.
Почему ты купил мне этот букетик? I mean, why did you get me this corsage?
Я даже купил себе новые бордшорты. Got a new pair of boardshorts.
Я купил билет на самолет, Кэм. I booked a flight, Cam.
Я как раз купил яхтенные туфли. I literally jut got new boat shoes.
Так вот, я купил черную резину. And one thing which I found was this black rubber.
Я только что купил этот катер. I just got this motorboat.
Он что, палку для селфи купил? Did he get a selfie stick?
Вчера я купил целую корзину цветов. Yesterday, I had with me a basket of flowers for 24 hours.
Он купил безвкусные мокасины с кисточками. He chose the tasteless tasseled loafers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!