Примеры употребления "купила" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все2596 buy2189 purchase299 shop37 другие переводы71
Я купила их в кредит. I got these here curtains on credit.
Я тебе тоже транспортер купила! And I got you a transporter, too!
Просто я купила тебе парку. I got you a parka.
«Я купила себе щенка ретривера. “I have a golden retriever puppy,” she noted.
Я купила билет в Атланту. I booked a ticket to Atlanta.
Велосипед она купила благодаря микрокредитованию. Micro-credits gave her the bicycle, you know.
Я купила тебе птичье молоко. I got you some milk shake.
Я купила ламинатор в "Костко". I got a laminator at Costco.
Дорогой, я купила итальянский хлеб чиабатта. Honey, I got the classic ciabatta bread.
которая как раз купила новое кресло. He said she had one of the new, better chairs.
Мария купила коробки пончиков, чтобы отпраздновать. Maria brought boxes of donuts to celebrate.
Я купила тебе браслет из цветов. I got you a corsage.
Я купила его в секонд хенде. I got it from a thrift store.
Я купила ее у скромного верзилы. I got it at the frugal hoosier.
Я купила цветные карандаши для мальчиков. I brought colored pencils for the boys.
Я купила тебе подарок к Рождеству. I got you a lovely Christmas present.
Я купила отличную курточку от Сюзи Кокет. I found a dapper jacket at Suzie Coquette's.
Я купила это платье за один доллар. I got this dress at a thrift store for $1.00.
Ты ведь пока не купила мне подарок? You didn't get my present, did you?
Твоя мать купила нам тур на Гавайи? Your mother is sending us to Hawaii?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!