Примеры употребления "кубов" в русском с переводом "cube"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Поэтому роль бухгалтера удалена из кубов бизнес-аналитики. Therefore, the Bookkeeper role has been removed from business intelligence (BI) cubes.

Системный администратор — настройка кубов служб Microsoft SQL Server Analysis Services System administrator – set up the Microsoft SQL Server Analysis Services cubes

Функция аналитической обработки в реальном времени (OLAP) предоставляется через использование кубов. Online analytical processing (OLAP) functionality is provided through the use of cubes.

Аналитически отчеты получают данные из кубов Службы Microsoft SQL Server Analysis Services. Analytical reports retrieve data from Microsoft SQL Server Analysis Services cubes.

Категории счетов ГК используются для ключевых индикаторов производительности и вычисляемых мер для кубов анализа. Main account categories are used for key performance indicators (KPIs) and calculated measures for analysis cubes.

Дополнительные сведения о развертывании кубов см. в разделе Checklist: Configure Analysis Services and deploy cubes. For information about how to deploy the cubes, see Checklist: Configure Analysis Services and deploy cubes.

Дополнительные сведения об использовании кубов в Microsoft Dynamics AX см. в разделе Analytics in Microsoft Dynamics AX. For more information about using cubes in Microsoft Dynamics AX, see Analytics in Microsoft Dynamics AX.

При создании сводных таблиц на основе кубов OLAP сводные значения вычисляются на сервере OLAP еще до отображения результатов в Excel. For PivotTables that are created from OLAP cubes, the summarized values are precalculated on the OLAP server before Excel displays the results.

Эта информация может поступать либо из базы данных, либо из кубов интерактивной аналитической обработки (OLAP), настроенных в службах Сервер SQL Analysis Services. This information can come either from the database or from online analytical processing (OLAP) cubes that are set up in SQL Server Analysis Services.

Веб-части деловых обзоров можно использовать для отображения мер или вычислений из кубов OLAP, а также для сравнения этих мер за различные периоды. You can use business overview Web parts to display measures, or calculations, from OLAP cubes, and to compare those measures for various periods.

При использовании кубов, которые основаны на обновленных сальдо ГК, следует нажать кнопку Обновить сальдо в форме Наборы финансовых аналитик, прежде чем обработать данные куба. If you are using cubes that rely on updated general ledger balances, you must click the Update balances button in the Financial dimension sets form before you process cube data.

Для доступа к данным, используются запросы Microsoft Dynamics AX, данные из кубов анализа, внешние базы данных Microsoft SQL Server, методы данных, которые получают доступ к данным из Microsoft Dynamics AX или других источников, и управляемый код. To access data, you use Microsoft Dynamics AX queries, data from analysis cubes, external Microsoft SQL Server databases, data methods that access data from Microsoft Dynamics AX or other sources, and managed code.

Куб сумм налога на прибыль Profit tax totals cube

Изменения в кубе учета проектов Changes to the Project accounting cube

Потому что его феска - это куб. Because the Fez is a cube.

Можете увидеть четыре способа восприятия куба? Can you see the four ways of seeing the cube?

Все видят два способа восприятия куба? Everybody can see the two ways of seeing the cube?

Категории и кубы ГК [AX 2012] Main account categories and analysis cubes [AX 2012]

Куб отвечает на него и проход открывается. The cube answers that call and the corridor is opened.

В этом выпуске добавлено три новых куба. Three new cubes have been added in this release:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ