Примеры употребления "кубиком" в русском

<>
показать все
И одним кубиком органического коричневого сахара. And one cube of organic brown sugar.
Он мог изменить показания приборов, кубиком льда охладив. They could have changed the reading, used an ice cube to cool the.
И я бы хотела его с одним кубиком льда. And I would like that with one ice cube.
Теперь я увидел, что ты сделал в этим кубиком льда. Now I saw what you did with that ice cube.
Она - настоящий шедевр в составлении головоломок, наряду с кубиком Рубика. This is one of the true masterpieces in puzzle design besides Rubik's cube.
Как будто грязный кубик льда. Like a dirty ice cube.
Я хочу с кубиками льда. I want one with ice cubes.
Это самые большие кубики льда? Are these your biggest ice cubes?
Я не знаю, кубики льда. I don't know, ice cubes.
И принесите пару кубиков льда. And bring some ice cubes.
Я слышал звон кубиков льда. I heard ice cubes tinkling.
Это не страна, это кубик льда. It's not a country, it's an ice cube.
Господи, зачем я купил машину - "кубик"? Oh, my god, why did I buy a cube-shaped car?
Нужна лишь иголка и кубик льда. All you need is a needle and an ice cube.
При выборе утвердительного ответа кубик оживёт. So once we accept this, the cube is live.
Клубничка, этот кубик льда такой милый! Strawberry, that ice cube is really cute!
Я сейчас закрою остальную часть кубика, I can cover the rest of the cube up.
Я возьму с собой кубики льда. I'll bring the plastic ice cubes.
Где кубики льда никогда не тают. Where the ice cubes never melt.
Чем вам не нравятся кубики льда? What's wrong with ice cubes?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ