Примеры употребления "критерий оценки" в русском с переводом "evaluation criterion"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все206 evaluation criterion197 criterion for evaluation3 другие переводы6

Актуальность использовалась как критерий оценки скорее в случае оценок на уровне проектов, чем оценок на программном уровне. Relevance was more likely to be used as an evaluation criterion for project-level evaluations than for programme-level evaluations.

Выберите группу критериев оценки поставщика. Select a vendor evaluation criterion group.

Группы критериев оценки поставщиков (форма) Vendor evaluation criterion group (form)

Workflow-процесс настройки критериев оценки поставщиков Workflow for setting up vendor evaluation criteria

Настройка критериев оценки поставщика [AX 2012] Set up vendor evaluation criteria [AX 2012]

Классифицировать на базе критериев оценки поставщика (форма) Rating on vendor evaluation criteria (form)

2. Создание критериев оценки поставщиков для группы 2. Create vendor evaluation criteria for a group

Для назначения группы критериев оценки выполните следующие действия. To assign an evaluation criterion group, follow these steps:

Для создания критериев оценки поставщиков выполните следующие действия. To create vendor evaluation criteria, follow these steps:

Настройка критериев оценки поставщиков, например качества и цены. Set up vendor evaluation criteria, such as quality or price.

Создание группы критериев оценки поставщиков выполняется следующим образом. To create a vendor evaluation criterion group, follow these steps:

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка критериев оценки поставщика. For more information, see Set up vendor evaluation criteria.

разработка специальных критериев оценки для содействия наращиванию местного потенциала; Introduction of special evaluation criteria to promote local capacity-building;

1. Создание группы критериев оценки поставщиков для оценки поставщиков 1. Create a vendor evaluation criterion group to evaluate vendors

3. Назначение группы критериев оценки одной или нескольким категориям закупок 3. Assign an evaluation criterion group to one or more procurement categories

Группа критериев оценки поставщиков упрощает принятие решений по продуктам и услугам. A vendor evaluation criterion group makes it easier to decide on a product or service.

Представление на утверждение центральными контрольными органами объявления о вакансии и критериев оценки Submission of the vacancy announcement and evaluation criteria to the central review bodies for approval

Для получения дополнительных сведений см. раздел Классифицировать на базе критериев оценки поставщика (форма). For more information, see Rating on vendor evaluation criteria (form).

Определенной категории закупаемой продукции можно назначить несколько групп критериев оценки поставщиков, и наоборот. More than one vendor evaluation criterion group can be assigned to a particular procurement category and vice versa.

Центральные обзорные органы будут утверждать типовые объявления о вакансиях и применимые критерии оценки. The central review bodies will endorse the generic vacancy announcements and the applicable evaluation criteria.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ