Примеры употребления "кредитного плеча" в русском с переводом "leverage"

<>
показать все
Соответственно, изменяется размер предоставляемого кредитного плеча. As a result, leverage is changing as well.
Размер кредитного плеча определяется Клиентом самостоятельно. The credit leverage is set by a client himself.
Фиксированный размер кредитного плеча 1:200** Fixed leverage 1:200**
Размер плавающего кредитного плеча до 1:1000** Floating leverage up to 1:1000**
Размер фиксированного кредитного плеча от 1:1000** Fixed leverage from 1:1000**
Существуют ли ограничения на использование кредитного плеча? Are there any limits for leverage?
Торговлю большими объемами с использование кредитного плеча Trade larger volumes through the use of leverage
Повышение кредитного плеча ведет к увеличению риска. Increasing leverage increases risk.
Размер плавающего кредитного плеча от 1:500** Floating leverage from 1:500**
Размер плавающего кредитного плеча до 1:500** Floating leverage up to 1:500**
Маржа за 1 лот (вне зависимости от кредитного плеча) Used margin per 1 lot traded (irrespective of leverage)
Правила предоставления кредитного плеча для счетов Mini и Classic Rules for providing leverage for Mini and Classic accounts
Кроме высокого кредитного плеча мы также предлагаем узкие спреды. In addition to high leverage, we also offer tight spreads.
Параметр максимального кредитного плеча можно изменить в Личном кабинете. The maximum leverage can be changed in yourPersonal Area.
Использование кредитного плеча может принести вам большие доходы и убытки. The use of leverage can lead to large losses as well as large gains.
Также, FXstart предоставляет уникальную возможность — самостоятельно устанавливать размер вашего кредитного плеча. In addition, the clients can choose any leverage they like best.
Приведенная таблица использования кредитного плеча применима только для торговли на Forex. The following leverage structure applies to MT4 forex trading only.
размер кредитного плеча должен быть меньше, чем на счетах у Маркетмейкера. leverage should be less than on Market Maker accounts.
При equity свыше $50 000 максимально допустимый размер кредитного плеча – 1:100. When equity is more than $50 000 maximum leverage is 1:100.
Важно помнить, что торги на всех счетах происходят с использованием кредитного плеча. It is important to note that all accounts trade under the effect of Leverage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ