Примеры употребления "креативная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы определенно можем доказать, что Американское женское белье - это креативная рабочая среда. We can definitely argue That american lingerie is a creative workplace.

«Креативная» бухгалтерия, основной элемент экономики стимулирования предложения, никогда ранее не была так склонна к мечтательности. Creative accounting, long a staple of supply-side economics, has never been more imaginative.

Креативные дома из вторичного материала Creative houses from reclaimed stuff

Стройте креативные кластеры в городах; Build creative clusters in cities;

Я думал Лу креативный директор. I thought Lou was the creative director.

Все это можно сделать креативным способом. This can be done in creative ways.

Становишься очень креативным, в смысле выживания. You become very creative, in a survival sense.

Перемены в технологиях создают шторм креативного разрушения. Technological changes whip up gales of creative destruction.

Потому что я креативный директор этого агентства. Because I'm the creative director of this agency.

А это Марк Марронье, мой креативный директор. That's Marc Maronnier, my creative director.

Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba. Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.

Я креативный технолог и специализируюсь на публичных инсталляциях. I'm a creative technologist and the focus of my work is on public installations.

Один креативный директор сказал будто он "укротитель львов". One creative director said he was a lion tamer.

MOOC-курсы также могут быть креативными или уникальными. MOOCs can also be creative or unique.

Так что больше всего меня интересует креативное решение проблем. So what I'm really interested in is creative problem solving.

И Дон Дрейпер, конечно, ещё один наш креативный директор. And Don Draper, of course, our other creative director.

Анимируйте содержимое с помощью этих шаблонов креативной и динамической инфографики. Animate your content with these creative and dynamic infographic templates.

Я главный креативный директор в своей фирме, занимающейся графическим дизайном. I'm the head creative director at my graphic design firm.

Надо быть креативным, но все же не опускаться до туфты. Just right, you're creative, and yet you don't fall for too much baloney.

Многие из этих идей, возможно, были креативными, но необязательно сработали. Many of these ideas may have been creative, but they didn't necessarily work.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ