Примеры употребления "краткое" в русском с переводом "short"

<>
Краткое (один абзац) описание отеля. A short paragraph describing the hotel.
Если нужно, добавьте краткое сообщение. Type a short message if you want.
Ниже приведено краткое описание формата. A short description of the format is given below.
Введите имя и краткое описание группы. Enter a name and short description for your team.
Введите имя и краткое описание канала. Enter a name and short description for your channel.
Краткое описание объекта или сводка по нему. A short description or summary of the object.
В поле Описание введите краткое описание волны. In the Description field, enter a short description of the wave.
Обычно это краткое описание расширенного кода состояния. This is typically a short explanation of the enhanced status code.
В поле Описание введите краткое описание меню. In the Description field, enter a short description of the menu.
В поле Имя пользователя введите краткое имя пользователя. In the User name field, enter a short name for the user.
В поле Описание введите краткое описание группы клиентов. In the Description field, enter a short description of the customer group.
В поле Описание введите краткое описание кода причины. In the Description field, enter a short description for the reason code.
В поле Название введите краткое описание группы маршрутов. In the Name field, enter a short description of the routing group.
Введите краткое имя группы в поле Группа упаковки. In the Packing group field, type a short name for the group.
Введите уникальный идентификатор и краткое описание пула работ. Enter a unique identifier (ID) and a short description for the work pool.
(Необязательно) В поле Описание введите краткое описание группы поставщиков. Optional: In the Description field, enter a short description of the vendor group.
Добавьте переведенное название приложения, подзаголовок, краткое и развернутое описание. Add the translated strings for your app name, tagline, and short and long descriptions.
После завершения установки вы увидите подтверждение и краткое руководство. When your installation is complete, you'll see a confirmation message and a short tutorial.
В поле Описание введите необязательное краткое описание группы поставщиков. In the Description field, enter an optional short description of the vendor group.
Введите уникальное краткое наименование, а также необязательное подробное описание правила. Enter a unique short name and an optional detailed description for the rule.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!