Примеры употребления "крайним срокам" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Из 160 миллионов занятых служащих в ЕС 56% говорят, что они работают с очень большой скоростью, и 60% выполняют работу к напряженным крайним срокам. Of the EU's 160 million-strong labour force, 56% report working at very high speeds, and 60% to tight deadlines.

Пример: Крайний срок ввода заказа Example: Order-entry deadline

Создание группы крайнего срока ввода заказа Create an order entry deadline group

Назначение группы крайнего срока ввода заказа узлу Assign an order entry deadline group to a site

Вариант 2. Резерв ликвидируется после крайнего срока Option 2: The reserve is dissolved after the deadline

Назначение группы крайнего срока ввода заказа клиенту Assign an order entry deadline group to a customer

О крайних сроках ввода заказов [AX 2012] About order entry deadlines [AX 2012]

Настройка крайних сроков ввода заказов [AX 2012] Set up order entry deadlines [AX 2012]

Пример: Одинаковые крайние сроки ввода заказов для подразделений Example: Same order-entry deadline per site

Крайний срок истекает сегодня в 10 часов вечера. The deadline expires - Tonight at 1 0 pm.

Я знаю, что крайний срок подачи был вчера. I know the class submission deadline was yesterday.

Так что я поставил очень короткий крайний срок, So I had a very short deadline for a competition.

Активация комбинаций групп крайнего срока ввода заказа [AX 2012] Activate order entry deadline combinations [AX 2012]

Установленные крайние сроки подачи претензий продлеваются для следующих претензий: The established filing deadlines are extended for the following claims:

Пример: Различные крайние сроки ввода заказа для разных подразделений Example: Different order-entry deadline per site

Щелкните Управление запасами > Настройка > Распределение > Крайние сроки ввода заказа. Click Inventory management > Setup > Distribution > Order entry deadlines.

Октябрь 2006 года: крайний срок для получения заполненных формуляров. October 2006: Deadline for receiving completed templates.

Между тем, этот месяц является крайним сроком для Турции. And, this month, Turkey has a deadline.

Создание и управление группами крайнего срока ввода заказа [AX 2012] Create and manage order entry deadline groups [AX 2012]

Выберите сайт, которому требуется назначить группу крайнего срока ввода заказа. Select the site that you want to assign an order entry deadline group to.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ