Примеры употребления "коснулась" в русском с переводом "tap"

<>
Под изображением коснитесь Посмотреть статистику. Below the image, tap View Insights
Коснитесь элемента Remove from playlist. Tap Remove from playlist.
Чтобы завершить вызов, коснитесь элемента. To end a call, tap.
Чтобы начать запись, коснитесь элемента. To start recording, tap.
Для завершения операции коснитесь флажка. To finish, tap Check.
Коснитесь встречи в приложении Календарь. Tap an appointment in Calendar.
Коснитесь публикации, которую хотите продвигать. Select the post you'd like to promote by tapping on the post.
Коснитесь элемента blue_call_icon. Tap blue_call_icon.
Коснитесь Скрыть мой рассказ от. Tap Hide My Story From.
Коснитесь Общие > Специальные возможности > Масштаб. Tap General > Accessibility > Zoom
Заполнив все поля, коснитесь Далее. Tap Next once you've completed these details.
Коснитесь в верхней части экрана. Tap at the top of the screen.
Затем коснитесь ссылки Вызов Skype. Then tap the Skype call link.
Коснитесь кого-либо на фотографии. Tap on someone in the photo.
Затем коснитесь команды Завершить показ. Then tap, End Show.
Коснитесь элемента Clear browsing data. Tap CLEAR BROWSING DATA.
Коснитесь элемента Add to playlist. Tap Add to playlist.
Чтобы завершить настройку, коснитесь Продвигать. To complete your promotion, tap Promote.
Коснитесь Основные > Универсальный доступ > Речь. Tap General > Accessibility > Speech
По окончании редактирования коснитесь элемента. To finish editing, tap.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!