Примеры употребления "кортаны" в русском с переводом "cortana"

<>
Переводы: все201 cortana201
показать все
Выберите Система, затем выберите Параметры Кортаны. Select System > Cortana settings.
Пропуск регистрации Кортаны, OneDrive и OEM. Cortana, OneDrive and OEM registration is skipped.
Это одна из превосходных особенностей Кортаны. It’s one of the great things about Cortana.
Пропуск регистрации Кортаны, OneDrive и изготовителя оборудования Skip Cortana, OneDrive and OEM registration
Голосовые команды Кортаны на консоли Xbox One Cortana voice commands on Xbox One
функция преобразования голоса в текст (при использовании Кортаны). Voice-to-text via Cortana, if you’re using Cortana on your console
Примеры голосовых команд Кортаны на консоли Xbox One Examples of Cortana voice commands on Xbox One
Для передачи голосовых команд Кортаны подходит даже микрофон гарнитуры. You can even use a headset microphone to give Cortana voice commands.
Использование геймпада для прикрепления Кортаны в боковой части экрана To use a controller to snap Cortana to the side of your screen:
Управлять консолью Xbox One можно с помощью голосовых команд Кортаны. You can now use Cortana voice commands to control your Xbox One console.
В заметках Кортаны можно настроить параметры подключения к службам сторонних поставщиков. You can manage Cortana's connections to third-party services in the Cortana Notebook.
Улучшено качество озвучки Кортаны и перевода диалогового окна Internet Explorer на нескольких языках. Improved quality of Cortana voices and translations of multiple languages of an Internet Explorer dialog box.
Для получения списка других команд Кортаны, спросите "Привет, Кортана! Что я могу сказать?". For a list of more commands you can use with Cortana, ask "Hey Cortana, what can I say?"
Войдите, чтобы просматривать и очищать данные браузера, собираемые при использовании Кортаны и Edge. Sign in to view and clear browse data that we collect when you use Cortana and Edge.
Примечание. поддержка голосовых команд с использованием гарнитуры для чата доступна только при использовании Кортаны. Note: Headset support for voice commands is only available with Cortana.
Вы можете запретить Кортане доступ к журналу браузера в любое время в разрешениях Кортаны. You can disable Cortana’s access to your browsing history at any time in Cortana Permissions.
Кортана доступна только в определенных странах и регионах. Некоторые функции Кортаны могут работать не везде. Cortana is only available in certain countries/regions, and some Cortana features might not be available everywhere.
Улучшена надежность проводника, Bluetooth, службы развертывания приложений, установщика Майкрософт (MSI), Кортаны и перезагрузки операционной системы. Improved reliability for Windows Explorer, Bluetooth, application deployment service, Microsoft Installer (MSI), Cortana, and OS restart.
С помощью Кортаны можно использовать гарнитуру с микрофоном для голосового управления в дополнение к сенсору Kinect. With Cortana, you can use a headset with mic for voice control, in addition to the Kinect sensor.
Если вы попытаетесь использовать Кортану с помощью языкового параметра Кортаны, соответствующий речевой пакет автоматически скачивается на устройство. If you try out Cortana through the Cortana Language setting, the corresponding speech pack will be automatically downloaded to your device.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ