Примеры употребления "короткие волосы" в русском с переводом на английский

<>
Загар цвета "закат в пустыне" Вам идет, как и короткие волосы. Desert sunset color is good on you and short hair.
Иногда у этих англичанок такие короткие волосы. Sometimes these English girls have such short hair.
Короткие волосы еще не показатель заслуг. Short hair is no indication of merit.
Вы говорили, что у него короткие волосы? Said he had short hair?
Он высокий, короткие волосы, британец. He's tall, short hair, British.
Я о том, что у меня будут действительно короткие волосы. I am about to have some really short hair.
Короткие волосы мне идут. Short hair could suit me.
У нее короткие волосы торчком. She got short, spikey hair.
У него были короткие волосы, возможно это поможет. Um, he had short hair, so that'll probably do it.
У тебя короткие волосы, и папе это нравится. You have short hair and daddy likes it.
У тебя были короткие волосы, и ты ходила в школу Свади. You had short hair and you going to the Suadi school.
Короткие волосы, голубые глаза? Short hair, blue eyes?
Так короткие волосы вам нравятся больше? So you like the short hair better?
У тебя короткие волосы? You have short hair?
Короткие волосы - для веры и отпусков, не слишком обнажающие шею - для зимы. Short hair for communion and vacations, not too bare around the neck for winter.
А, случайно, у твоей сестры не светлые короткие волосы? By any chance, does your twin sister have short, blond hair?
И у нас были короткие волосы. Short hair, you know.
У жены Уоллеса короткие волосы. Wallace's wife has short hair.
Помнишь, когда я придумал фразу "Короткие волосы - долгосрочная перспектива"? Remember when I came up with "short hair for the long haul"?
Короткие темные волосы, обжигающе горячее тело. Short brown hair, smokin 'hot body.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!