Примеры употребления "копченая грудинка" в русском с переводом на английский

<>
Пожалуйста, не говори мне, что грудинка пострадала. Oh, please don't tell me the brisket was injured.
Эдварду не нужна копченая ветчина. Edward doesn't need a smoked ham.
Говяжья грудинка за $200. $200 waygu beef brisket.
Копченая форель с белым хреном и салат Smoked trout with white horseradish and a salad
Лучше, чем эта грудинка. It'd be better than this brisket.
Копченая рыба, колбаса, макароны. An assortment, smoked fish, sausages, pasta.
Ты сокрушишь Руби Джеффрис и завтра единственный выбор в котором эти курицы будут участвовать это "грудинка или бедро" You crush Ruby Jeffries and tomorrow the only choice that chicken will be involved in is "breast or thigh"
Мы получили те пастрами (копченая говядина), которые вы хотели. We got that pastrami you like.
Это была грудинка? Wasn't that brisket?
Салат Цезарь и острая копченая ветчина с дыней для мадам. Caesar salad and prosciutto and melon for Madame.
Сайрус, по-моему, грудинка подгорает. Cyrus, i think the brisket's burnin '.
Убегай, позаботься о моих детях, туда, где холодно и отличная копченая рыба Run, take care of my children, somewhere cold with great smoked fish
Лучшая грудинка в городе. Best brisket in town.
Мы едва копченая наших сигар. We've barely smoked our cigars.
Грудинка, жареная кукуруза, салат. The brisket, the roasted corn, the salad.
Копченая ветчина и бри с абрикосовым соусом, так? Smoked ham and Brie with apricot relish, right?
Может, грудинка ягненка? Rack of lamb, maybe?
И копченая паприка. And smoked paprika.
Грудинка и картофель. Brisket and potatoes.
Поле 2 Отруб = 1643 (грудинка) Field 2 Cut = 1643 (Brisket)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!