Примеры употребления "контейнеризацию" в русском с переводом "containerization"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 containerization32 containerisation2

Чтобы настроить контейнеризацию, создайте следующее. To set up containerization, you must create the following:

В этом разделе описывается, как автоматизировать контейнеризацию загрузок в Управление складом. This topic describes how to automate the containerization of loads in Warehouse management.

Также можно частично или полностью автоматизировать обработку волн и включить контейнеризацию. You can also automate all or part of the wave processing, and include containerization.

В последнее время власти стали предпринимать определенные действия, включая контейнеризацию " премикса ", что является первым шагом к его вывозу из района. The authorities have recently started to take action, including the containerization of the premix, which is the first step towards its removal from the area.

Уникальный код для шага волны контейнеризации. The unique ID for a containerization wave step.

1. Настройка шаблона волны для контейнеризации 1. Set up a wave template for containerization

Шаблон волны должен включать метод контейнеризации. The wave template must include the containerization method.

Дополнительные сведения см. в разделе Настройка контейнеризации. For more information, see Set up containerization.

Контейнер — упаковка контейнера, созданного в процессе контейнеризации. Container - Pack a container that was already created by the containerization process.

Для использования вложения контейнеров необходимо сделать метод контейнеризации повторяемым. To use nesting containers, you must make the containerization method repeatable.

Шаблон создания контейнера - создание шаблонов, которые определяют правила контейнеризации. Container build template - Create templates that define rules for containerization.

Необходимо настроить один или несколько шаблонов волны отгрузки для контейнеризации. You must set up one or more shipping wave templates for containerization.

Дополнительные сведения см. в разделах Создание шаблона волны и Настройка контейнеризации. For more information, see Create a wave template and Set up containerization.

Дополнительные сведения о методе контейнеризации см. в разделе Создание шаблона волны. For more information about the containerization method, see Create a wave template.

Код контейнера создается автоматически при обработке волны с использованием метода контейнеризации. A container ID is created automatically when a wave is processed using the containerization method.

Автоматизированная контейнеризация создает контейнеры и работу комплектации для отгрузок при обработке волны. Automated containerization creates containers and the picking work for shipments when a wave is processed.

Шаблоны волны — настройка одного или нескольких шаблонов волны, чтобы создать работу комплектации для контейнеризации. Wave templates – Set up one or more wave templates to create the picking work for containerization.

Можно настроить правила процесса контейнеризации, такие как правила объединения запасов и другие стратегии упаковки. You can set up rules for the containerization process, such as inventory mixing rules and other packing strategies.

Например, при создании шаблона волны для отгрузки можно добавить методы для пополнения и контейнеризации. For example, if you’re creating a wave template for shipping, you can add methods for replenishment and containerization.

Например, с помощью автоматической контейнеризации можно создать контейнеры и работу комплектации для отгрузок при обработке волны. For example, by using automated containerization, you can have containers and picking work created for shipments when a wave is processed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ