Примеры употребления "контакт" в русском с переводом "contact"

<>
Выберите контакт, который хотите добавить. Select the contact you want to add.
Главное — непосредственный контакт с клиентами. The main focus is direct, person-to-person contact with customers.
По главному ответственному за контакт By main responsible on contact
На странице Люди выберите контакт. On the People page, select a contact.
Переключиться на альтернативный контакт пользователя. Transfer to an alternate contact of the user.
Нажмите кнопку Создать > Почтовый контакт. Click New > Mail contact.
Вы поддерживаете с ней контакт? You have not kept in contact?
Ну щупать, вступать в контакт. Feel, touch, come into contact with.
28. Согласие на прямой контакт 28. Consent to direct contact
Господин Стэмпер, мы установили контакт. Herr Stamper, we have made contact.
В разделе «Люди» выделим контакт. In People, select a contact.
Нажмите Выбрать контакт для связывания. Select Choose a contact to link.
Снимок экрана: кнопка "Изменить контакт" A screenshot of the Edit contact button
Поддерживай контакт с центром наблюдения. Maintain contact with oP center.
Почтовый контакт или почтовый пользователь Mail contact or mail user
Добавьте один контакт в приложении Add a single contact in the People app
Откроется окно новый почтовый контакт. The new mail contact window opens.
По крайней мере, вошли в контакт. At least we made contact.
Язык тела и контакт глаз, хорошо? Body language and eye contact, okay?
Значит контакт с человеком прерывает процесс. So human contact stops the process.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!