Примеры употребления "контактные данные" в русском
Введите контактные данные для добавляемого контакта.
Enter the contact information for the contact you want to add.
если клиент взаимодействует с торговым представителем Майкрософт, мы получаем имя и контактные данные клиента, а также сведения об организации;
When a customer engages with a Microsoft sales representative, we collect the customer’s name and contact data, along with information about the organization, to support that engagement.
Контактные данные могут быть изменены без предупреждения.
This contact information may change without notice.
Укажите желаемые контактные данные в центре профиля Microsoft.
Set your preferred contact information at the Microsoft profile center:
Требуется также дополнительная информация относительно владельца груза (адрес, контактные данные).
Additional information on the cargo owner (address information, contact information) is needed.
Вы можете изменить свои контактные данные на сайте учетной записи Майкрософт.
You can change your contact information on the Microsoft account site.
Существующие клиенты могут найти контактные данные службы поддержки на этой странице.
Existing customers may locate their support contact information here.
Вы можете также изменить контактные данные, обозначенные в Delve символом карандаша.
The contact information you can change in Delve has a small pencil Click the pencil to change the information next to it.
Карточка контакта содержит контактные данные получателя, например место работы и номер телефона.
The contact card shows the recipient's contact information, such as office and phone number.
В разделе Сведения о контактах можно просмотреть или изменить контактные данные пользователя.
Use the Contact Information section to view or change the user's contact information.
Если контактные данные ранее синхронизировались на устройстве iOS пользователя, они будут удалены.
Any contact information that was previously synchronized with the user’s iOS devices is removed.
В разделе Сведения о контактах можно просмотреть или изменить контактные данные ресурса.
Use the Contact Information section to view or change the contact information for the resource.
Чтобы упростить доступ к технической поддержке, корпорация Microsoft предоставляет контактные данные сторонних поставщиков.
Microsoft provides third-party contact information to help you find technical support.
В поле Поиск в папке "Контакты" введите имя пользователя или другие контактные данные.
In the Search Contacts box, type the name or other contact information.
В показанном списке раздел "Контакты" содержит контактные данные из ваших основных контактов Outlook.
In the list shown, Contacts contains contact information from your main Outlook Contacts.
В такие изменения обычно входят: смена пароля, сведения о выставлении счетов или контактные данные.
These changes can include a new password, billing information, or contact information.
Примечание. Для упрощения доступа к технической поддержке корпорация Microsoft предоставляет контактные данные сторонних поставщиков.
Note: Microsoft provides third-party contact information to help you find technical support.
Примечание. Чтобы облегчить доступ к технической поддержке, корпорация Microsoft предоставляет контактные данные сторонних издателей.
Note: Microsoft provides third-party contact information to help you find technical support.
Посетив вашу страницу, другой сотрудник сможет увидеть ваши контактные данные и связаться с вами напрямую.
When other people visit your page, they can see your contact information and connect with you directly.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама