Примеры употребления "консолидация" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все840 consolidation712 consolidating76 другие переводы52
Консолидация данных с нескольких листов Consolidate data in multiple worksheets
Консолидация данных с помощью формул Use a formula to consolidate data
Консолидация нескольких отгрузок в загрузку Consolidate multiple shipments into a load
3. Консолидация нескольких отгрузок в загрузку 3. Consolidate multiple shipments into a load
Консолидация категорий навигации на сайте закупок. Consolidate the navigation categories on the procurement site.
5. Консолидация нескольких отгрузок в загрузку 5. Consolidate multiple shipments into a load
Консолидация заявок для снижения затрат на закупку. Consolidate requisitions to minimize procurement costs.
Дополнительные сведения см. в разделе Консолидация проводок. For more information, see Consolidate transactions.
Консолидация нескольких отгрузок в загрузку [AX 2012] Consolidate multiple shipments into a load [AX 2012]
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Консолидация > Консолидировать [Интерактивно]. Click General ledger > Periodic > Consolidate > Consolidate [Online].
Основные задачи. Консолидация заявок на покупку [AX 2012] Key tasks: Consolidate purchase requisitions [AX 2012]
Теперь консолидированное юридическое лицо настроено для периодического задания Консолидация. The consolidated legal entity is now set up for the Consolidate periodic job.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Консолидация > Консолидировать [Импорт из]. Click General ledger > Periodic > Consolidate > Consolidate [Import from].
Консолидация отгрузок в одно и то же место назначения Consolidate shipments to the same destination
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Консолидация > Консолидировать [Экспорт в]. Click General ledger > Periodic > Consolidate > Consolidate [Export to].
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи. Консолидация заявок на покупку. For more information, see Key tasks: Consolidate purchase requisitions.
На вкладке Данные в группе Работа с данными нажмите кнопку Консолидация. On the Data tab, in the Data Tools group, click Consolidate.
Консолидация отгрузок в различные места назначения на одном и том же маршруте Consolidate shipments to different destinations on the same route
В форме Консолидация [Интерактивно] подготовьте перемещение данных дочерней компании в консолидированное юридическое лицо. In the Consolidate [Online] form, prepare the transfer of subsidiary data to the consolidated legal entity.
Также следует выбрать соответствующие финансовые аналитики на вкладке Финансовые аналитики формы Консолидация [ Интерактивно ]. You must also select the appropriate financial dimensions on the Financial dimensions tab in the Consolidate [ Online ] form.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!