Примеры употребления "компьютеров" в русском с переводом "computer"

<>
показать все
Джордж Дайсон о рождении компьютеров George Dyson at the birth of the computer
Всё зависит от работы компьютеров. Everything is reliant on these computers working.
Это - один из первых компьютеров. Here's an early computer.
Продажи персональных компьютеров были мизерными. Personal computer sales were miniscule.
Проблемы начались с незащищенных компьютеров. The problem started with unsecured computers.
Что касается компьютеров - я люблю компьютеры. The thing about computers is, I love computers.
Обработка изменения паролей пользователей и компьютеров Processing password changes from both users and computers
Широкий выбор смартфонов и планшетных компьютеров Wide selection of smartphones and tablet computers
Давайте ставить больше компьютеров в наши школы. Let's put more computers in our schools.
файл должен выглядеть одинаково на большинстве компьютеров; Looks the same on most computers.
Твои друзья действительно фанатеют от этих компьютеров. Your friends are really gung-ho about that computer stuff.
Конечно, что бы мы делали без компьютеров? Of course, what would we be without computers?
Взгляните, каким может стать Opera для компьютеров. Get a glimpse into what Opera for computers could become.
Было бы огромное количество очень быстрых компьютеров. That would be a lot of very fast computers.
На какое количество компьютеров можно установить Office? How many computers can I install Office on?
Увеличить количество одновременных загрузок с клиентских компьютеров. Support for more concurrent downloads by client computers.
Прямой доступ к файлам для частных компьютеров. Direct file access for private computers.
Значит, это очень перспективно для создания малых компьютеров. So it's very promising for making small computers.
Добавление компьютеров и мобильных устройств в список надежных Adding trusted computers and devices
Это представляет угрозу для компьютеров и корпоративных сетей. This creates a threat to your computer and your organization’s network.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ