<>
Для соответствий не найдено
Компьютерный чародей может написать заклинание, A computer magician can write this thing.
И вот он, компьютерный набор Altair. And there it was, the Altair computer kit.
Это как компьютерный вирус, заражающий людей. It's like a computer virus that infects people.
Да, у них, похоже, отличный компьютерный класс. Yeah, it looks like they have a great computer center.
Слушай, у меня есть один компьютерный вопрос. Um, listen, I have sort of an abstract computer question.
О, это не компьютерный парень, он мой кондитер. Oh, that's not a computer guy, he's my pastry chef.
И иногда случаются аварии» - сказал компьютерный эксперт из Сити. And there are accidents sometimes,’ a City computer expert said.
Проверьте платежи, компьютерный трафик, звонки, бывших жён, друзей и семью. Check payments, computer traffic, calls, ex-wife, friends and family.
Они, возможно, даже ввели компьютерный вирус в иранскую ядерную инфраструктуру. It may have inserted computer worms into Iran's atomic infrastructure.
Я провел компьютерный анализ исследовательского проекта по вопросу перемещения материи. I handled the computer analysis for a research project into matter transmission.
форматирует текст таким образом, чтобы он выглядел как компьютерный код. Formats text to look like computer code
Провести компьютерный эксперимент не удается, поскольку приходится учитывать большое число параметров. Computer testing hasn’t worked because the data is exceedingly complex.
Компьютерный вирус — вредоносная программа, отличительной способностью которой является способность к размножению. Computer virus is a malicious software with an identifying feature of multiplication ability.
К их спинам прикреплен компьютерный чип, и их полетом можно управлять. They have a computer chip strapped to their backs, and they can fly these creatures around the lab.
Нужно выпустить компьютерный мир в наш, физический, сделать его более осязаемым. We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible.
Он компьютерный ученый. Reginald Adams - психолог, и я, мы вместе пишем книгу. Heв ™s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and weв ™re putting this together into a book.
«Это – высокотехнологичная война» - объяснил компьютерный эксперт из Сити, работающий в инвестиционном банке. ‘It’s high tech war,’ explained a City computer expert working for an investment bank.
Обе страны располагают достаточно развитым компьютерным инструментарием, чтобы нанести секретный компьютерный удар. Both have considerable prowess in the computer tools necessary to craft a clandestine computer attack.
Зачастую они предоставляют разрешения администратора ИТ-консультанту, который полностью обслуживает компьютерный парк организации. Often they give admin permissions to their IT consultant who does all the computer maintenance work for their business.
над решением которой мы бьёмся день и ночь. Это компьютерный томограф - или просто КТ. And this is our beast of burden - this is a Computer Tomography machine, a CT machine.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее