Примеры употребления "компьютере" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все6707 computer5000 pc1359 machine110 другие переводы238
Теперь колтан можно найти почти в каждом мобильном телефоне, почти в каждом портативном компьютере и игровой приставке. Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console.
И вот пару лет назад, я предложил новый метод, который я назвал ДНК-оригами. Он настолько прост, что вы можете этим заниматься дома на кухне, и спроектировать всё на портативном компьютере. So I came up with a new method a couple of years ago I call DNA origami that's so easy you could do it at home in your kitchen and design the stuff on a laptop.
Он на компьютере подправил интерьвью. He digitally remastered an interview.
Ошибки активации на компьютере Mac Mac activation errors
Установка Office на компьютере Mac Where to install Office on a Mac
Установка обновлений на компьютере Mac Install updates on a Mac
Начинайте торговать на своем компьютере Mac Start trading with your Mac desktop
Активация Office 2016 на компьютере Mac Activate Office 2016 on Mac
Проблемы с установкой на компьютере Mac Mac install issues
Торговать можно и на компьютере MAC. Even on MAC, your active trading goes on.
Совместная работа в Word на компьютере Coauthor Word on a desktop
Проблемы с активацией на компьютере Mac Mac activation issues
Устранение проблем синхронизации OneDrive на компьютере Mac Fix OneDrive sync problems on a Mac
На компьютере Mac выберите Safari > Настройки > Конфиденциальность. On your Mac, go to Safari > Preferences > Privacy.
Можно ли установить Office на компьютере Mac? Can I install Office on my Mac?
Добавление таблицы в базу данных на компьютере Add a table to a desktop database
Вы используете Office 365 на компьютере Mac. You're using Office 365 on a Mac.
Использование Touch Bar на компьютере MacBook Pro Touch Bar support on the new MacBook Pro
Определение свойств таблицы базы данных на компьютере Set table properties in a desktop database
Тут уже Клинтон начал играть на компьютере. Clinton already starting video games here.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!