Примеры употребления "компьютере" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6707 computer5000 pc1359 machine110 другие переводы238

На компьютере запустите браузер Chrome. On your computer, open Chrome.

Удаление журнала автозаполнения на компьютере To delete AutoComplete history on a PC

Это - прообраз теперешнего жесткого диска в вашем компьютере. This is the archetype of the hard disk that's in your machine now.

Запустите на компьютере веб-браузер. Open a web browser on your computer.

Поиск скачанных файлов на компьютере Find files you’ve downloaded on your PC

Файл GLJournal_usmf.xls расположен в папке c: /GeneralLedgerTemplates на виртуальном компьютере. The GLJournal_usmf.xls file is located in C:/GeneralLedgerTemplates on the virtual machine.

Контракт Рида есть в компьютере? Is Reed Bennet's employment contract on Holden's computer?

Определение объема хранилища на компьютере Find out how much storage your PC has

Майкрософт не поддерживает выполнение сервера Exchange на виртуальном компьютере или в эмуляторе. Microsoft does not support running any version of Exchange Server on a virtual machine or on an emulator.

Шарил в моем компьютере, Тао? You dumped my computer, Tao?

Выполните вход на своем компьютере. Go to your PC and sign in.

Электронная таблица Excel, которая будет использоваться в слиянии, должна храниться на локальном компьютере. The Excel spreadsheet to be used in the mail merge is stored on your local machine.

Затем откройте документ на компьютере. Then open the document directly from your computer.

На компьютере или другом устройстве. Your PC or other device.

Сохраненные пароли, зашифрованные и читаемые только на том компьютере, на котором они были созданы Your saved, encrypted passwords readable only on the machine that created them

На своем компьютере откройте проводник. On your computer, open File Explorer.

Проверка основных функций на компьютере Check the basics on your PC

При неудачной проверке сертификат будет проверен путем поиска в хранилище сертификатов на локальном компьютере. If the validation fails, it will look at the local machine certificate store to validate the certificate.

Сохраните файл на своем компьютере. Save the file to your computer.

На компьютере запустите приложение Xbox. On your PC, start the Xbox app.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода

5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P

13.06.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ