Примеры употребления "комментариями" в русском с переводом "comment"

<>
Уведомление об отказе с комментариями модератора Rejection notice, with comments from moderator
Подробнее об управлении комментариями написано в этой статье. Learn how to use additional filtering tools to help you proactively moderate comments.
Как управлять комментариями к моей рекламе в Instagram? How can I manage the comments on my Instagram ad?
Нажмите Посмотреть постоянную ссылку в Instagram с комментариями. Click View Instagram permalink with comments
Управление комментариями в Ads Manager или Power Editor Managing comments in Ads Manager or Power Editor
Комментарии. Это виджет с последними комментариями к вашим роликам. Comments: See the most recent comments on your videos.
Чтобы управлять комментариями, свяжите аккаунт Instagram со своей рекламой. To ensure you can manage comments, you'll need to add an Instagram Account to your ad.
Будет такая шумиха, пресса ринется к ней за комментариями. This hits, the press will go right to her for comment.
Отклонить — возвращает предложение по бюджету инициатору с необязательными комментариями. Reject – Returns the budget proposal to the originator with optional comments.
Отклонить — возвращает предложение версии бюджета инициатору с необязательными комментариями. Reject – Returns the budget revision proposal to the originator with optional comments.
В форме Управление комментариями выберите комментарий со статусом Ожидает рассмотрения. In the Manage comments form, select a comment that has a status of Pending review.
Нажмите раскрывающееся меню Ссылки и выберите Управлять комментариями в Instagram. Click the Links dropdown and select Manage Instagram comments.
Обратите внимание! Управлять комментариями можно и в мобильном приложении "Творческая студия". Tip: You can also manage comments with the Creator Studio app on your mobile device.
Помощь людям в управлении публикациями, комментариями и отметками «Нравится» на их Страницах. Help people manage the posts, comments and likes published to their Pages.
Значительная часть этих продаж, как я подозреваю, была спровоцирована появившимися комментариями брокеров. Much of this selling, I suspect, was induced by various brokerage comments that appeared.
Откроется окно Предпросмотр рекламы. Нажмите Посмотреть постоянную ссылку на публикацию с комментариями. In the Ad Preview window, click. Click Facebook Post with Comments.
Чтобы управлять комментариями к своей рекламе в Instagram с помощью Power Editor: To manage the comments on your Instagram ad from Power Editor:
Не сообщайте об уязвимостях на форумах или страницах с комментариями в LinkedIn. Don't submit vulnerabilities on any LinkedIn forums or comment pages.
В разделе Ссылки на рекламу нажмите Посмотреть публикацию в Instagram с комментариями. In the Links section, click View Instagram post with comments
Чтобы управлять комментариями к своей рекламе в Instagram с помощью Ads Manager: To manage the comments on your Instagram ad from Ads Manager:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!