Примеры употребления "комиссионными" в русском с переводом "commission"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все211 commission153 fee57 agency commission1

Все продажи из области Вашего договора облагаются комиссионными. Commission is due for all sales from your contractual territory.

Все обороты из сферы Вашей деятельности, облагаемые комиссионными, будут Вам кредитованы. All sales from your territory on which commission is due are credited to your account.

Большинство местных магазинов, торгующих марочными товарами, такими, как автомобили, одежда и косметика, являются комиссионными агентами иностранных торговых предприятий или производителей. Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers.

Компания FXDD также имеет право проводить анализ текущей и прошедшей инвестиционной деятельности Клиента и в связи с этим связываться с комиссионными торговцами фьючерсами, биржами, брокерами/дилерами, поставщиками инвестиционных услуг, банками и биржевыми информационными центрами, которые компания FXDD посчитает подходящими. The Customer further authorizes FXDD to investigate Customer's current and past investment activity, and in connection therewith, to contact such futures commission merchants, exchanges, broker/dealers, investment service providers, banks and compliance data centers as FXDD shall deem appropriate.

Что касается описанной в пункте 225 выше претензии в связи с комиссионными сборами за банковскую гарантию, то Группа ссылается на сделанный Группой " Е2А " вывод о том, что " по истечении известного периода времени экономические и иные последствия вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта должны были уменьшиться. As to the claim for bank guarantee commission charges described in paragraph 225 above, the Panel recalls the “E2A” Panel's finding that “beyond a certain point in time, the economic and other consequences of Iraq's invasion and occupation of Kuwait would have abated.

Ваше комиссионное вознаграждение составит 5%. Your commission would amounts to 5%.

Ваше комиссионное вознаграждение составит 10%. Your commission would amounts to 10%.

Ваше комиссионное вознаграждение составит 15%. Your commission would amounts to 15%.

Торговые комиссионные от 0,06%; Trading commission fees from 0.06%;

Конкурентоспособные спреды и минимальные комиссионные; Competitive spreads and low commission fees;

Премии, комиссионные, всё что угодно. Bonuses, commissions, their own reality show.

И я иду забирать свои комиссионные. And I'm headed in to collect my commission.

Низкие комиссионные и агрессивные маржинальные требования; Low commission fees and aggressive margin requirements;

Комиссионные от 0,99 центов за контракт; Commission fees from USD 0.99 per contract;

Комиссионный сбор взимается только при открытии позиции Commission is charged only upon opening a position.

Среднее значение всех комиссионных меньше 23 000. Average of all commissions less than 23000.

Выплата комиссионных производится в конце каждого квартала. Commissions are paid retroactively per quarter.

К сожалению, предлагаемые размеры комиссионной платы не обсуждаются. The rate of commission is not subject to discussion.

Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе. We are looking for delivery drivers on commission basis.

Чек на Ваши комиссионные Вы найдете в приложении. Enclosed please find the cheque for your commissions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ