Примеры употребления "команды" в русском с переводом "team"

<>
показать все
Какие новости - победа домашней команды? What's the news - victory for the home team?
Победитель битвы от команды Шакиры. Winner in the battle for team Shakira.
Понимаете, я член команды Климакса. You see, I'm on the Climax team.
Том - капитан этой бейсбольной команды. Tom is the captain of this baseball team.
Ты не герцог Команды Лакросса! You're not Duke of Lacrosse Team!
Кэтрин достала тебе список команды? Catherine get you the team roster?
Кто менеджер этой бейсбольной команды? Who is the manager of that baseball team?
Обе команды в боевом настроении. With both teams in a fighting mood.
Главный инженер Команды разработки боеголовки. Senior Engineer of our Warhead Design Team.
Том является капитаном футбольной команды. Tom is the captain of the football team.
Какие команды выбыли из борьбы? What teams have been eliminated?
Ты не вписал название команды? Have you not put the team name down?
А что до команды бобслеистов. And as for the bobsleigh team.
Люди из твоей бывшей команды. All your old team mates.
Скип Мартин, капитан баскетбольной команды. Skip Martin, captain of the basketball team.
Некоторые из нашей команды сделали это; Some of our team did;
Для своей команды, я была легендой. To my team, I was a legend.
Открытые команды доступны всем участникам организации. Public teams are open to everyone in your organization.
Они выбрали Джона капитаном своей команды. They elected John captain of their team.
Все команды находятся в одинаковых условиях. All teams are under identical conditions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ