Примеры употребления "команда" в русском с переводом "team"

<>
показать все
Команда Вечерней Средней Школы впереди. Team Community College Night School is in the lead.
Команда Чарли ждет вашей отмашки. Charlie Team is waiting on your green light.
Сюда летит команда пластических хирургов. A team of plastic surgeons is flying in.
Пожалуй, это вся команда Тома. That accounts for all of Tom's team.
Команда Обамы пошла другим путем. Team Obama has taken a different tack.
Футбольная команда - относительно простая организация. A soccer team is a relatively simple organization.
Наша команда проиграла все игры. Our team lost all its games.
Команда эксфильтрации уже в пути. Exfiltration team is on their way.
Ты и краснокожая, хорошая команда. You and red make a pretty good team.
Его команда останется вне видимости. His team will stay out of sight.
Европейская Франко-Немецкая Команда Мечты Europe’s Franco-German Dream Team
Команда состоит из одиннадцати игроков. A team is composed of eleven players.
Команда встретит тебя у ангара. The team will meet you at the hangar.
Они действительно команда по фехтованию. They really are a fencing team.
Голубая команда выглядит как ослы. The blue team looks like jackasses.
Это наша команда в Мозамбике. This is our team in Mozambique:
Ладно, команда мечты, что нарыли? All right, dream team, where are my leads?
Но команда IBM не жульничала. But the IBM team had not cheated.
Над этим работает потрясающая команда. No, we have an awesome team working on it.
Президентская команда признала политическую реальность. The president’s team recognized political reality.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ