Примеры употребления "колесо обозрения" в русском с переводом "ferris wheel"

<>
Переводы: все19 ferris wheel19
показать все
Колесо обозрения по-прежнему стоит. Ferris wheel's still up.
Колесо обозрения было нечто, да? That Ferris wheel was something, huh?
Я могу купить колесо обозрения. I can buy a Ferris wheel.
Хотя, колесо обозрения довольно ничего. The ferris wheel is pretty cool, though.
Она пошла на колесо обозрения с Трэвисом. She just got on the Ferris wheel with Travis.
И охраняли первое в мире колесо обозрения от хулиганов. And kept the world's first Ferris wheel safe from hoodlums.
Но у вас колесо обозрения, а она их любит. But you got a ferris wheel, and she loves ferris wheels.
"Прокатиться голым на колесе обозрения"? "Ride a Ferris wheel naked"?
Вы прокатились на колесе обозрения. You rode on the ferris wheel.
Могу я покататься на колесе обозрения? Can I ride the Ferris wheel?
А я хочу покататься на колесе обозрения. I want to ride the Ferris wheel.
Этот Ричард Спенсер нашел ее около колеса обозрения, рыдающую. That Richard Spencer fella found her out by the Ferris wheel, blubbering.
Я получил кто-то Здесь больно на колесе обозрения. I got somebody hurt here by the ferris wheel.
Так получилось, что сегодня инвалиды бесплатно ездят на колесе обозрения. It just so happens that today, gimps ride for free on the Ferris wheel, so.
Я б поймал его девять месяцев назад, скинув с колеса обозрения. I would have caught him nine months ago In a shootout on top of a ferris wheel.
И я строил из него на полу города, колеса обозрения и фуникулеры. I used to build cities in my basement - Ferris wheels and cable cars.
Джонни Рикетс был 15-летним ребенком, который упал с колеса обозрения в 1995. Johnny Ricketts was a 15-year-old kid who fell from the ferris wheel in 1995.
Знаю, но я только что с колеса обозрения, и что-то мне не хорошо. I know, but I just got off the Ferris wheel, and I'm feeling really queasy.
Мы шли в Фрости и брали там мороженное, поднимались на колесе обозрения, брали велосипеды. We'd go to Frosty's and get ice cream, go up on the Ferris wheel, rent bikes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ