Примеры употребления "код ошибки" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все118 error code105 error number1 другие переводы12
error_subcode (дополнительный код ошибки) error_subcode
Если код ошибки не исчезает, попробуйте следующее решение. If you get the same error, try the next solution.
Код ошибки в случае сбоя — STATUS_BAD_IMPERSONATION_LEVEL. The error returned on failure is STATUS_BAD_IMPERSONATION_LEVEL.
Запишите код ошибки и используйте Bing для поиска сведений в Интернете. Write down the Error ID and use Bing to search the web for info on the ID.
Сервер возвращает этот код ошибки, когда получает от клиента недопустимое значение начальной позиции. Returned when the server receives an invalid start offset from the client.
Введите обнаруженный код ошибки или состояния точно так, как он отображается на экране. If you’ve encountered an error or status code, enter it exactly as shown.
При попытке воспроизвести контент в службе Xbox Live отображаются следующие код ошибки и сообщение. You see the following error message when you try to play Xbox Live content:
При попытке приобрести контент в магазине Xbox Games отображается следующий код ошибки и сообщение. You see the following error message when you try to purchase content from the Xbox Games Store:
При попытке купить или загрузить контент из Xbox Live может возникнуть следующий код ошибки или сообщение. You may get an error message or code when you try to purchase or download content from Xbox Live.
Если вы свяжитесь с нами, код ошибки или точный текст сообщения об ошибке помогут нам устранить неполадки. If you contact us, give the Error ID or exact language of the message to help us solve your problem.
При установке системного обновления для сенсора Kinect на консоли Xbox 360 могут появиться следующие код ошибки и сообщение. You see the following error message when installing a system update for your Kinect sensor on your Xbox 360 console:
Если выдается код ошибки, с помощью инструмента поиска по коду ошибки/состояния поищите информацию о том, как решить проблему. If you see one, search for it in the Error & Status Code Search tool for information on how to resolve the issue.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!