Примеры употребления "ключ" в русском с переводом "key"

<>
показать все
Выберите конфигурационный ключ Внешняя торговля. Select the Foreign trade configuration key.
«Ключ», — сказал он, — «в замке.» "The key," he added, "is in the lock".
И это ключ к успеху. And that's the key to success.
Я нашёл ключ, который искал. I found the key I was looking for.
Скопируйте или запишите ключ продукта. Copy or write down the product key.
Можно ли приобрести ключ продукта? Can I buy a product key?
Это ключ к расшифровке кода. It's the key to the code's use patterns.
Он стащил её ключ карту. He just lifted her key card.
Щелкните конфигурационный ключ Главная книга. Click the General ledger configuration key.
Можно ли изменить ключ продукта? Can I change my product key?
Скопируйте содержимое поля Открытый ключ. Copy the contents of the Public key field.
Ключ конфигурации планирования бюджета (LedgerAdv2BudgetPlanning) Budget planning configuration key (LedgerAdv2BudgetPlanning)
Пожалуйста, принесите мне универсальный ключ. Please bring the master key.
Где вводить ключ продукта Office Need help with your Office product key?
Это ключ к раскрытию дела. That's the key to solving the case.
Ключ продукта Office не подходит My Office product key isn't working
Адаптация - это ключ к выживанию. Adaptation is the key to survival.
Это ключ к умным деньгам. The key to smart finance is.
Мне нужен ключ к шифру. I want the key to your cypher.
Как найти ключ продукта Windows Find your Windows product key
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ