Примеры употребления "клубе" в русском с переводом "club"

<>
Я работаю в клубе "Клевер". I hostess at the Clover Club.
Для создания команды в клубе: To start a party in a club:
Твоя новая фаворитка в клубе? Your new favourite at the club?
Не говорить о бойцовском клубе. You do not talk about Fight Club.
В бойцовском клубе, типа, постоянно! At fight club, like, all the time!
Она же в Экологическом Клубе. She's in Eco Club.
Что произошло в пляжном клубе? What was going one at the beach club?
В клубе насчитали 24 автомата. There were 24 machines in the club.
Джип Розетти в клубе Артемис. Gyp Rosetti's at the Artemis Club.
Ну, ты парковщик в клубе. Well, you valet at the club.
Я люблю парилку в клубе. I love the steam room at the club.
Кто может общаться в клубе? Who can chat in a club?
Я работаю в клубе "Тукан". I work at the Toucan Club.
Сегодня днем, в пляжном клубе. At the beach club earlier today.
Как твои дела в клубе? How's the career going at the club?
Я знаю о бойцовском клубе. I know about the fight club.
Я состою с теннисном клубе. I'm in the tennis club.
Ты подцепила скользкого типа в клубе. You pick up some sleazy guy in a club.
А другие выплясывают в ночном клубе. Or some people dance in clubs.
Я иногда встречаю его в клубе. I sometimes meet up with him at the club.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!